Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State dei Paesi Bassi, con ordinanza 23 aprile 1996, nella causa 1. Chemische Afvalstoffen Dusseldorp BV, 2. Factron Technik GmbH, e 3. Dusseldorp Lichtenvoorde BV contro Ministero dell'edilizia sociale, dell'assetto territoriale e della tutela dell'ambiente (Causa C-203/96)