Gevoegde zaken F-7/11 en F-60/11: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 13 december 2012 — AX/ECB (Openbare dienst — Personeel van ECB — Tuchtprocedure — Schorsing van functionaris zonder vermindering van basissalaris — Intrekking van besluit — Rechten van verdediging — Toegang tot dossier — Motivering — Motivering van besluit — Gestelde niet-nakoming van beroepsmatige verplichtingen — Ernstige fout)