Kawża C-443/08: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas- 7 ta’ Mejju 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Franċiża (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 1999/13/KE — Limitazzjoni ta’ taħlit volatili organiku — Nuqqas ta’ traspożizzjoni tal-kunċetti ta’ stallazzjoni żgħira u ta’ tibdil sostanzjali )