Zaak F-98/09: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 27 september 2011 — Whitehead/Europese Centrale Bank (Openbare dienst — Personeel van de ECB — Jaarlijkse herziening van salarissen en toeslagen — Herziening 2008 — Jaarlijkse beoordeling — Beoordelingscriteria — Raadpleging van Personeelscomité — Inaanmerkingneming van ziekteverlof — Vaststelling van doelstellingen)