Conclusioni dell’avvocato generale M. Wathelet, presentate il 10 gennaio 2017.

Berlioz Investment Fund S.A. contro Directeur de l'administration des contributions directes.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour administrative (Lussemburgo).#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2011/16/UE – Cooperazione amministrativa nel settore fiscale – Articolo 1, paragrafo 1 – Articolo 5 – Richiesta di informazioni rivolta ad un terzo – Diniego di risposta – Sanzione – Nozione di “prevedibile pertinenza” delle informazioni richieste – Controllo dell’autorità interpellata – Sindacato giurisdizionale – Portata – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articolo 51 – Attuazione del diritto dell’Unione – Articolo 47 – Diritto ad un ricorso giurisdizionale effettivo – Accesso del giudice e del terzo alla richiesta di informazioni rivolta dall’autorità richiedente.#Causa C-682/15.
Conclusioni dell’avvocato generale M. Wathelet, presentate il 10 gennaio 2017