Processo T-347/06: Acórdão do Tribunal Geral de 27 de setembro de 2012 — Nynäs Petroleum e Nynas Belgium/Comissão ( «Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado neerlandês do betume rodoviário — Decisão que declara uma infração ao artigo 81. °CE — Imputabilidade do comportamento infracional — Coimas — Cooperação durante o processo administrativo — Valor acrescentado significativo — Igualdade de tratamento» )