A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2017. október 24.

Hitachi Rail Italy Investments Srl és Finmeccanica SpA kontra Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob).#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Társasági jog – 2004/25/EK irányelv – Nyilvános vételi ajánlatok – Az 5. cikk (4) bekezdésének második albekezdése – Az ajánlati ár módosításának lehetősége egyértelműen meghatározott körülmények között és kritériumok szerint – A felügyeleti hatóság számára azt a lehetőséget előíró nemzeti szabályozás, hogy az ajánlattevő és a vevő közötti összejátszás esetén a nyilvános vételi ajánlatot megemelje.#C-655/16. és C-656/16. sz. egyesített ügyek.