Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. decembra 2012$

Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. decembra 2012.#Etablissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) proti Vinifrance SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Francija).#Zaščita finančnih interesov Unije – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Člena 4 in 5 – Upravna kazen – Upravni ukrep – Uredba (EGS) št. 822/87 – Dodelitev pomoči za zasebno skladiščenje koncentriranega grozdnega mošta – Skupnostno poreklo – Uredba (EGS) št. 1059/83 – Pogodba o dolgoročnem skladiščenju – Člen 2(2) – Člen 17(1)(b) – Znižanje pomoči glede na težo kršitve.#Zadeva C‑670/11.