Concluziile avocatului general Jääskinen prezentate la data de13 decembrie 2012.

Comisia Europeană împotriva Republicii Cehe. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Transport - Directiva 91/440/CEE - Dezvoltarea căilor ferate comunitare - Articolul 10 alineatul (7) - Organismul de reglementare - Competențe - Directiva 2001/14/CE - Alocarea capacităților infrastructurii feroviare - Articolul 4 alineatul (1) - Cadru de tarifare - Articolul 6 alineatul (2) - Măsuri destinate să stimuleze administratorul infrastructurii să reducă costurile de furnizare a infrastructurii și nivelul tarifelor de acces - Articolul 7 alineatul (3) - Stabilirea tarifelor pentru setul minim de prestații și accesul pe rețea la infrastructurile de servicii - Cost direct imputabil exploatării serviciului de transport feroviar - Articolul 11 - Sistem de îmbunătățire a performanțelor - Articolul 30 alineatul (5) - Organism de control - Competențe - Cale de atac administrativă împotriva deciziilor organismului de control. # Cauza C-545/10.