Bem-vindo/a ao arquivo Web da UE. Este arquivo conserva o conteúdo e o aspeto gráfico dos sítios Web das instituições, agências e organismos da UE (as instituições da UE).

Cada vez mais informações sobre a UE são disponibilizadas apenas na Web. No entanto, os conteúdos Web têm frequentemente uma duração de vida muito curta, além de que as tecnologias Web evoluem muito rapidamente. Consequentemente, as informações correm o risco de se perder quando os sítios Web são sujeitos a alterações importantes ou são retirados da Internet.

Para evitar esse problema, em 2013, os arquivos históricos da União Europeia começaram a conservar os sítios Web das instituições da UE e, em 2018, o Serviço das Publicações da UE (OP) assumiu esta tarefa e criou o serviço de arquivo Web da UE.

Com o arquivo Web a UE, as informações disponibilizadas pelas instituições da UE nos seus sítios Web continuam a estar disponíveis, ainda que o sítio ou a página original tenham desaparecido, total ou parcialmente.

Sobre o arquivo Web da UE

Os sítios Web arquivados são agrupados em coleções. Estão atualmente disponíveis cinco coleções temáticas. A principal é a coleção «União Europeia», que reúne 250 sítios Web alojados no domínio europa.eu. Estes sítios Web são recolhidos regularmente e o arquivo apresenta diferentes versões de cada sítio Web, com as datas de criação correspondentes. Ao consultar as versões arquivadas, o utilizador pode visualizar o conteúdo no estado em que encontrava numa data específica e acompanhar a sua evolução ao longo do tempo. As outras quatro coleções incluem arquivo relativo ao Brexit, ao Horizonte 2020, às Presidências do Conselho da UE e Publicações. Arquivamos igualmente páginas mediante pedido, quando os sítios Web vão ser retirados ou renovados. Nestes casos, conservamos um arquivo final dos conteúdos, antes que estes desapareçam.

Recolhemos sempre os sítios Web em todas as versões linguísticas disponíveis. Alguns dados estatísticos:

• 41 % dos sítios Web arquivados só estão disponíveis em inglês. São geralmente páginas com conteúdos atualizados frequentemente ou de curta duração.
• 39 % dos sítios arquivados estão disponíveis em 23 ou 24 línguas. São sítios Web dedicados a informações gerais, que incluem documentos oficiais e políticas da UE.
• 13 % dos sítios arquivados estão disponíveis em várias línguas. As línguas de trabalho, ou seja, o inglês, o francês e o alemão, estão frequentemente associadas a outras versões, geralmente a italiana, a polaca e/ou a espanhola.
• 7 % dos sítios arquivados estão disponíveis em 25 ou mais línguas. Isto ocorre quando o conteúdo ou o público-alvo ultrapassa as fronteiras da União Europeia. Geralmente, trata-se de temas como a migração, a cultura ou o ambiente.

O arquivo também dá acesso a coleções únicas, por exemplo, publicações em formato HTML, sítios Web dedicados à COVID-19 ou sítios Web criados no âmbito dos programas de investigação do Horizonte 2020.

Como utilizar o arquivo Web da UE

Pesquise o arquivo Web da UE utilizando uma ou várias palavras-chave ou aplicando filtros. Cada coleção inclui uma lista de hiperligações para os sítios arquivados dentro dessa coleção, ordenadas alfabeticamente. A partir da página da coleção pode navegar ou pesquisar nos sítios arquivados.

Clique no título de um sítio arquivado para aceder à página «Calendário» desse sítio. Esta página apresenta uma lista das versões arquivadas, ordenadas cronologicamente. É igualmente apresentada uma hiperligação para a versão atualmente publicada do sítio Web. Isto pode ser útil, por exemplo, para obter informações de contacto atualizadas, uma vez que estes dados podem já não estar corretos nos conteúdos arquivados. Note que o sítio Web atual pode já não existir ou pode não ter sido atualizado desde a data do último arquivo.

Um asterisco (*) ao lado da data de recolha indica que o documento foi alterado desde a última extração. Se não houver um asterisco, o documento não foi alterado desde a última recolha.

Clique numa data na página de calendário para aceder e visualizar o sítio no estado em que encontrava nessa data. Pode então navegar no sítio como quando estava publicado. A faixa no topo da página apresentada indica a data e a hora da recolha do sítio Web.

Aviso legal: O principal objetivo do arquivo Web é acompanhar a evolução dos sítios Web, criando um registo representativo de cada um deles, e não preservar os conteúdos a um nível pormenorizado ou registar todas as alterações introduzidas nos sítios Web.

Informações jurídicas e declaração de privacidade

Direitos de autor © União Europeia, 2019
Declaração de confidencialidade