Proposta alterada de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 94/25/CE relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes às embarcações de recreio (apresentada pela Comissão em conformidade com o disposto no n° 2 do artigo 250° do Tratado CE)