Domstolens dom (Femte Afdeling) af 30. maj 2013.

Doux Élevage SNC og Coopérative agricole UKL-ARREE mod Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l’Aménagement du territoire og Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF).#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig).#Artikel 107, stk. 1, TEUF – statsstøtte – begrebet »statsmidler« – begrebet »kan tilregnes staten« – landbrugsbrancheorganisationer – anerkendte organisationer – fælles foranstaltninger truffet af disse organisationer i erhvervets interesse – finansiering ved hjælp af bidrag indført frivilligt af de nævnte organisationer – administrativ retsakt, som gør disse bidrag obligatoriske for samtlige erhvervsdrivende i den berørte landbrugsbranche.#Sag C-677/11.