Case C-651/11: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 30 May 2013 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Staatssecretaris van Financiën v X BV (VAT — Sixth Directive 77/388/EEC — Article 5(8) — Concept of ‘transfer of a totality of assets or part thereof’ — Disposal of 30 % of the shares in a company to which the transferor supplies services that are subject to VAT)