Case C-110/15: Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 September 2016 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Microsoft Mobile Sales International Oy, formerly Nokia Italia SpA and Others v Ministero per i beni e le attività culturali (MIBAC) and Others (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Intellectual property — Copyright and related rights — Directive 2001/29/EC — Exclusive right of reproduction — Exceptions and limitations — Article 5(2)(b) — Private copying exception — Fair compensation — Conclusion of agreements governed by private law to determine the criteria for exemption from payment of fair compensation — Request for reimbursement of compensation confined to the final user)