Conclusioni dell’avvocato generale V. Trstenjak, presentate il 6 giugno 2012.

Stichting Al-Aqsa contro Consiglio dell’Unione europea e Regno dei Paesi Bassi contro Stichting Al-Aqsa.#Impugnazione — Politica estera e di sicurezza comune — Lotta contro il terrorismo — Misure restrittive adottate nei confronti di talune persone ed entità — Congelamento di capitali — Posizione comune 2001/931/PESC — Articolo 1, paragrafi 4 e 6 — Regolamento (CE) n. 2580/2001 — Articolo 2, paragrafo 3 — Iscrizione e mantenimento di un’organizzazione nell’elenco delle persone, gruppi o entità coinvolti in atti terroristici — Presupposti — Decisione adottata da un’autorità competente — Abrogazione di una misura nazionale — Ricorso di annullamento — Ricevibilità dell’impugnazione — Diritto al rispetto della proprietà — Principio di proporzionalità — Articolo 253 CE — Obbligo di motivazione.#Cause riunite C‑539/10 P e C‑550/10 P.
Conclusioni dell’avvocato generale V. Trstenjak, presentate il 6 giugno 2012