Conclusioni dell’avvocato generale E. Sharpston, presentate il 15 maggio 2014$

Conclusioni dell’avvocato generale E. Sharpston, presentate il 15 maggio 2014.#Parlamento europeo e Commissione europea contro Consiglio dell’Unione europea.#Ricorso di annullamento – Decisione 2012/19/UE – Base giuridica – Articolo 43, paragrafi 2 e 3, TFUE – Accordo bilaterale di autorizzazione allo sfruttamento del surplus di catture ammissibili – Scelta dello Stato terzo interessato autorizzato dall’Unione a sfruttare risorse biologiche – Zona economica esclusiva – Decisione politica – Fissazione delle possibilità di pesca.#Cause riunite C‑103/12 e C‑165/12.