Дело T-37/10 P: Решение на Общия съд от 27 април 2012 г. — De Nicola/ЕИБ (Жалба — Публична служба — Персонал на ЕИБ — Оценка — Повишение — Процедура по оценка и повишение за 2006 година — Решение на комитета по жалбите — Обхват на контрола — Здравно осигуряване — Отказ да се поемат медицински разходи — Искане за обезщетение)