Publications Office of the EU
Tulkošanas pakalpojumi - ES konkursi
DisplayCustomHeader
MyPortal
Language Selector
latviešu valoda
BasketSummary
Procurement Detail Actions Portlet

Papildpielāgojumi

Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

Šajā lapā ir saturs, kas ģenerēts automātiski, lai uzlabotu atrodamību un pieejamību

- Norāda tekstu, kas jūsu izvēlētajā pārlūkošanas valodā pārtulkots ar mašīntulkošanu

Tulkošanas pakalpojumi

Pārskats
  • Publicēts
    06/09/2024
  • Termiņš
    07/10/2024
  • Piedāvājumu atvēršana
    07/10/2024
  • Šodien
    08/04/2026
Statuss
Piedāvājumu iesniegšana ir slēgta
Līguma veids
Services
Atjaunota procedūra
Yes
Pircējs
Helsingin kaupunki
Izpildes vieta
NUTS code: Vairākas izpildes vietas
Pircēja atrašanās vieta
NUTS code: FI1B1 Helsinki-Uusimaa
Uzņēmējdarbības nozare (galvenais CPV kods)
79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
Līguma kopējā paredzamā vērtība (bez PVN)
6,000,000.00 EUR
Līguma kopējā galīgā vērtība (bez PVN)
Nav pieejams
Daļu skaits
2
Ziņas par procedūru
Piedāvājuma atsauces numurs
H053-24 / HEL 2024-011487
Apraksts

Iepirkuma priekšmets ir tulkošanas pakalpojumi šādiem valodu pāriem Helsinku pilsētas dažādo nodaļu un Helsingin Konsernihankinta Oy akcionāru (Kaupunkiliikenne Oy, Kiinteistö Oy Helsinki telpu, Kaupunkitilat Oy un Kiinteistö Oy Auroranlinna) vajadzībām. Iepirkumam tiks izveidots pamatlīgums, kurā katrai jomai prioritārā secībā tiks atlasīti ne vairāk kā trīs pakalpojumu sniedzēji. Iesniedzot piedāvājumu 1. un/vai 2. apakšjomā, pretendentiem kā pielikums savam piedāvājumam jāpievieno 1. testa tulkojuma tulkojums un/vai 2. testa tulkojuma tulkojums angļu un zviedru valodā. Plašāka informācija par pārbaudījuma tulkojumu kvalitātes novērtējumu un kļūdu vērtējumu ir atrodama uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus 8. pielikumā. Uzaicinājumā uz konkursu norādītās tulkošanas lapas ir tāmes, un līgumslēdzējs neapņemas nodrošināt iepirkuma apjomus. Līguma termiņš ir četri gadi, un papildus trīs (3) gadu pamata termiņam tas ietver viena (1) gada izvēles periodu. Pamatnolīguma maksimālā vērtība ir 6 miljoni EUR. Atlases kritērijs ir vispārēja ekonomiska priekšrocība, proti, cenas svērums ir 70 punkti un kvalitātes svērums ir 30 punkti. Pretendents, kas piedāvā zemāko kopējo cenu, saņems 70 punktus, bet pārējie — proporcionāli cenai, un pretendents ar augstāko kvalitātes vērtējumu saņems 30 punktus, bet pārējie — proporcionāli cenai. Sīkāks līguma priekšmeta apraksts ir atrodams šajā uzaicinājumā iesniegt piedāvājumus un tā pielikumos.

Iesniegšanas metode
Elektroniski:
https://tarjouspalvelu.fi/helsinki?id=524856&tpk=f72ae11a-947e-40c1-8169-2da4720a02ed
Piedāvājumus var iesniegt
Elektroniska iesniegšana: pieprasīts
https://tarjouspalvelu.fi/helsinki?id=524856&tpk=f72ae11a-947e-40c1-8169-2da4720a02ed
Informācija par publisko līgumu, pamatnolīgumu vai dinamisko iepirkumu sistēmu (DIS)
Iepirkums ietver pamatnolīguma sastādīšanu
Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi (datums)
07/10/2024 11:01
Pircēji
Helsingin kaupungin toimialat ja liikelaitokset
Izpildes vieta
FI1B1 Helsinki-Uusimaa
FI Suomi/Finland
CPV kods

79530000 - Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi

Daļas (2)
Dokumenti
Iepriekšēja informācija
Līgums
Piešķiršana
Footnote - legal notice

Šajā lapā publicētā informācija ir tikai papildu informācijas avots, un tai nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tās saturu. Attiecīgo līguma paziņojumu oficiālās versijas ir tās, kas publicētas Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša papildinājumā un pieejamas vietnē TED. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā lapā iegultajām saitēm. Sīkāku informāciju skatiet paziņojumā par izskaidrojamību un atbildību publiskā iepirkuma jomā.