1. Līguma priekšmets ir pakalpojums ar tiesībām: Ilgtermiņa bankas aizdevuma piešķiršana 7 846 134,00 PLN apmērā 2024. gadā: 1) Jeleśnia pašvaldības plānotā budžeta deficīta finansēšana PLN 5 649 134,00 apmērā. 2) iepriekš radušos saistību, kas izriet no vērtspapīru, aizdevumu un kredītu emisijas, atmaksa PLN 2 197 000 apmērā. 2. Aizdevums tiks izmaksāts divās daļās: 1) Pirmā daļa tiks izmaksāta līdz 20.11.2024. PLN 6 000 000,00 apmērā; 2) otrā daļa PLN 1 846 134,00 apmērā tiks izmaksāta līdz 2024. gada 15. decembrim; ievērojot 12. punktu, katru reizi, pamatojoties uz Pasūtītāja norādījumiem (vienība, bankas konta numurs, PLN izteikta summa). Iepriekš minēto norādījumu Pasūtītājs iesniedz ne vēlāk kā līdz 20.11.2024. Katra aizdevuma daļa tiek izmaksāta pārskaitījuma veidā uz Pasūtītāja norēķinu kontu termiņā, ko Līgumslēdzējs norādījis Piedāvājuma veidlapā (darba dienu skaits), skaitot no dienas, kad Pasūtītājs norādījis sākt aizdevuma darbību. 3. Aizdevums tiks atmaksāts šādos datumos un summās: 1) I instalment - 2025-03-28 amount - PLN 25 000.00 2) II instalment - 2025-06-28 amount - PLN 25 000.00 3) III instalment - 2025-09-28 amount - PLN 25 000.00 4) IV instalment - 2025-12-28 amount - PLN 25 000.00 5) V instalment - PLN 2026-03-28 amount - PLN 25 000.00 6) VI instalment - PLN 2026-06-28 amount - PLN 25 000.00 7) VII instalment - PLN 2026-09-28 amount - PLN 25 000.00 8) VIII instalment - PLN 2026-12-28 amount - PLN 25 000.00 9) IX instalment - PLN 2027-03-28 amount - PLN 125 000.00 10) X instalment - PLN 2027-06-28 amount - PLN 125 000.00 11) XI instalment - PLN 2027-09-28 amount - PLN 125 000.00 12) XII instalment - PLN 2027-12-28 amount - 125 000. 13) XIII instalment –2028-03-28 amount – 450 000.00 PLN 14) XIV instalment – 2028-06-28 amount – 450 000.00 PLN 15) XV instalment – 2028-09-28 amount – 450 000.00 PLN 16) XVI instalment – 2028-12-28 amount – 450 000.00 PLN 17) XVII instalment – 2029-03-28 amount – 300 000.00 PLN 18) XVIII instalment – 2029-06-28 amount – 300 000.00 PLN 19) XIX instalment – 2029-09-28 amount – 300 000.00 PLN 20) XX instalment – 2029-12-28 amount – 300 000.00 PLN 21) XXI instalment – 2030-03-28 amount – 425 000.00 PLN 22) XXII instalment – 2030-06-28 amount – 425 000.00 PLN 23) XXIII instalment – 2030-09-28 amount – 425 000.00 PLN PLN 24) XXIV instalment – 2030-12-28 amount – 425 000.00 PLN 25) XXV instalment – 2031-03-28 amount – 525 000.00 PLN 26) XXVI instalment – 2031-06-28 amount – 525 000.00 PLN 27) XXVII instalment – 2031-09-28 amount – 525 000.00 PLN 28) XXVIII instalment – 2031-12-28 amount – 525 000.00 PLN 29) XXIX instalment – 2032-03-28 amount – 86 533.50 PLN 30) XXX instalment – 2032-06-28 amount – 86 533.50 PLN 31) XXXI instalment – 2032-09-28 amount – 86 533.50 PLN 32) XXXII instalment – 2032-12-28 amount – 86 533.50 PLN subject to point 12 below. 4. Aizdevums tiks nodrošināts ar neaizpildītu vekseli kopā ar vekseļa deklarāciju ar finanšu rīkotāja parakstu. 5. Pagarinot aizdevuma termiņu, pasūtītājs atļauj grozīt līguma noteikumus attiecībā uz nodrošinājuma veidu, papildu nodrošinājuma sniegšanu vai nodrošinājuma ierobežošanu. 6. Lai aprēķinātu aizdevuma procentus, Darbuzņēmējam jāpieņem: 1) faktiskais dienu skaits attiecīgajā gadā (365/366), 2) aizdevuma procentu likme ar WIBOR 1M likmi 27.09.2024. plus bankas fiksētā marža. 7. Aizdevuma procentu likme mainīsies reizi mēnesī. Likme tiek noteikta uz 1 mēnesi WIBOR 1M likmes apmērā no mēneša pēdējās darba dienas un ir piemērojama procentu likmes noteikšanai no nākamā mēneša 1. dienas. Procentu likme ir mainīga, un tā ir summa, ko veido WIBOR likme 1 mēneša starpbanku noguldījumiem un bankas uzcenojums, kas izteikts procentpunktos gadā. Bankas uzcenojums būs fiksēta summa, kas izteikta procentos un būs spēkā visā aizdevuma periodā. Ja WIBOR 1M pamatlikme aizdevuma periodā būtu negatīva, pamatlikme būtu jānosaka 0,00 % apmērā. Līgumslēdzēja iestāde arī dod iespēju veikt izmaiņas līguma daļā, kas attiecas uz aizdevuma procentu likmes noteikumu noteikšanu, gadījumā, ja WIBOR likme vairs nav vienīgā/atbilstošā likme kā aizdevumu atsauces likme (piemēram, pārtraucot tās publicēšanu). Šīm izmaiņām ir jāizriet no tiesību aktu atjaunināšanas. 8. Procentu maksājumi tiks veikti katru mēnesi līdz katra mēneša 28. datumam no Pasūtītāja bankas konta pēc aprēķina saņemšanas no Bankas. 9. Aizdevuma procentu likme tiks piemērota tikai faktiskajam parādam. Darbuzņēmējs neiekasē komisijas maksu un bankas komisijas maksu par aizdevuma saistībām, t. i., neizmantotā aizdevuma atlikumu, un, ja aizdevums tiek atmaksāts agrāk, procenti tiek iekasēti līdz faktiskās atmaksas dienai, nevis līdz līguma darbības beigām. 10. Banka neiekasēs sagatavošanas komisijas maksu un komisijas maksu par: 1) aizdevuma piešķiršanu un izsniegšanu; 2) iesnieguma izskatīšanu; 3) laidiena izmaksa; 4) mainīt atmaksas grafiku; 5) līguma pielikumu; 6) aizdevuma pirmstermiņa atmaksu vai aizdevuma termiņa pagarināšanu; 7) konta atvēršana un apkalpošana kredītiem. 11. Banka neiekasēs nekādas papildu maksas un komisijas maksas par aizdevuma piešķiršanu un apkalpošanu, izņemot tās, kas uzskaitītas SWZ. 12. Pasūtītājs patur tiesības: 1) visa parāda vai tā daļas atmaksas datuma maiņa (atmaksas datuma maiņa attiecas uz pirmstermiņa atmaksu vai aizdevuma perioda pagarināšanu); 2) izmaiņas attiecībā uz iespēju ņemt aizdevumu nepilnā apmērā; 3) izmaiņas atsevišķu laidienu summā atsevišķos gados un darbības uzsākšanas datumos. Sīkāks apraksts SWZ.
Teksts automātiski pārtulkots jūsu pārlūkošanas valodā
Automātiski tulkots
