Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 6 de junio de 2024.

Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) contra Hallertauer Hopfenveredelungsges. m.b.H.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bayerisches Verwaltungsgericht Regensburg y el Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt.#Procedimiento prejudicial — Artículo 299 TFUE — Reglamento (CE) n.º 1907/2006 — Registro, evaluación, autorización y restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) — Artículo 94, apartado 1 — Reglamento (CE) n.º 340/2008 — Artículos 11, apartado 3, párrafo segundo, y 13, apartado 4, párrafo tercero — Tasas que deben abonarse a la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) — Tasa debida por el registro de una sustancia — Reducción concedida a las pequeñas y medianas empresas (pymes) — Verificación por la ECHA de la declaración relativa al tamaño de la empresa de que se trata — Omisión de facilitar determinada información en el plazo establecido — Decisión de la ECHA por la que se reclama el pago íntegro de la tasa de que se trata y se impone una tasa administrativa — Ejecución forzosa — Posibilidad de que la ECHA interponga un recurso ante un órgano jurisdiccional nacional con el fin de obtener el pago de dicha tasa administrativa.#Asuntos acumulados C-256/23 y C-290/23.