Hotărârea Tribunalului (Camera a treia extinsă) din 8 octombrie 2025.

Swissgrid AG împotriva Agenției Uniunii Europene pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei.#Energie – Piața internă a energiei electrice – Linie directoare privind echilibrarea sistemului de energie electrică – Articolul 1 alineatele (6) și (7) din Regulamentul (UE) 2017/2195 – Platforma europeană pentru schimbul de energie de echilibrare din rezervele pentru restabilirea frecvenței cu activare manuală – Neparticiparea operatorului de transport și de sistem din Elveția – Cale de atac formulată în fața camerei de recurs a ACER – Condiții și modalități speciale de exercitare a căilor de atac – Articolul 28 din Regulamentul (UE) 2019/942 – Inadmisibilitate pentru lipsa calității procesuale active în fața camerei de recurs – Lipsa afectării directe – Excepție de nelegalitate.#Cauza T-557/23.