Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 17 januari 2013$

Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 17 januari 2013.#Europese Commissie tegen Raad van de Europese Unie.#Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Artikel 108, leden 1 en 2, VWEU – Steun door Republiek Letland verleend voor aankoop van landbouwgrond – Bevoegdheid van Raad van Europese Unie – Bestaande steunregeling – Toetreding van Republiek Letland tot Europese Unie – Steun verleend vóór toetreding – Dienstige maatregelen – Twee steunregelingen die onlosmakelijk met elkaar zijn verbonden – Wijziging van omstandigheden – Buitengewone omstandigheden – Economische crisis – Kennelijk onjuiste beoordeling – Evenredigheidsbeginsel.#Zaak C‑118/10.