Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein de la convention sur la protection de l’environnement marin de la zone de la mer Baltique (ci-après dénommée «convention d’Helsinki») en ce qui concerne l’adoption d’une recommandation visant à modifier l’annexe III, partie II, de ladite convention