Concluziile avocatului general P. Mengozzi prezentate la 7 februarie 2017.

X și X împotriva État belge.#Cerere de decizie preliminară formulată de Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgia).#Trimitere preliminară – Regulamentul (CE) nr. 810/2009 – Articolul 25 alineatul (1) litera (a) – Viză cu valabilitate teritorială limitată – Eliberarea unei vize din motive de ordin umanitar sau datorită anumitor obligații internaționale – Noțiunea „obligații internaționale” – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Convenția europeană pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale – Convenția de la Geneva – Eliberarea unei vize în ipoteza unui risc dovedit de încălcare a articolelor 4 și/sau 18 din Carta drepturilor fundamentale – Inexistența unei obligații.#Cauza C-638/16 PPU.