C-395/22. és C-428/22. sz. egyesített ügyek, Trade Express-L és társai: A Bíróság (harmadik tanács) 2024. április 30-i ítélete (az Administrativen sad – Varna [Bulgária] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) – Trade Express-L OOD (C-395/22), DEVNIA TSIMENT AD (C-428/22) kontra Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi (Előzetes döntéshozatal – Energia – 2009/119/EK irányelv – Kőolaj- és/vagy kőolajtermék-készletekkel való ellátás – 3. cikk – A tagállamok biztonsági készletek tárolására vonatkozó kötelezettsége – 8. cikk – Gazdasági szereplők – 1099/2008/EK rendelet – Energiastatisztika – Olyan nemzeti szabályozás, amely lehetővé teszi valamely kőolajtermékből biztonsági készlet létrehozására és tárolására vonatkozó kötelezettség valamely gazdasági szereplővel szembeni előírását, még akkor is, ha e termék e gazdasági szereplő gazdasági tevékenységétől idegen – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 16. cikk – A vállalkozás szabadsága – 17. cikk – A tulajdonhoz való jog)