Vec C-604/11: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z  30. mája 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia n °12 de Madrid — Španielsko) — Genil 48, S.L., Comercial Hostelera de Grandes Vinos, S.L./Bankinter SA, Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA (Smernica 2004/39/ES — Trhy s finančnými nástrojmi — Článok 19 — Pravidlá výkonu činnosti pri poskytovaní investičných služieb klientom — Investičné poradenstvo — Iné investičné služby — Povinnosť posúdiť vhodnosť alebo primeranosť poskytovanej služby — Zmluvné dôsledky nedodržania tejto povinnosti — Investičná služba ponúkaná ako súčasť finančného produktu — Swapová zmluva na účely zabezpečenia pred rizikom zmeny úrokových sadzieb)