Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Raad van State των Κάτων Χωρών με απόφαση της 23ης Απριλίου 1996 στην υπόθεση 1. Chemische Afvalstoffen Dusseldorp BV, Lichtenvoorde, 2. Factron Technik GmbH, Aub-Baldersheim, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και 3. Dusseldorp Lichtenvoorde BV, Lichtenvoorde κατά Υπουργού Κατοικίας, Χωροταξίας και Περιβάλλοντος (Υπόθεση C-203/96)