Cauza C-196/22, Regione Lombardia și Provincia di Pavia (Măsuri de reîmpădurire): Hotărârea Curții (Camera a treia) din 16 noiembrie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Corte suprema di cassazione – Italia) – IB/Regione Lombardia, Provincia di Pavia [Trimitere preliminară – Politica agricolă comună – Fondul european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), secțiunea „Garantare” – Schemă comunitară de sprijin pentru măsuri silvicole în agricultură – Regulamentul (CEE) nr. 2080/92 – Articolul 4 – Punerea în aplicare de către statele membre a schemei de sprijin prin intermediul unor programe multianuale – Protejarea intereselor financiare ale Uniunii – Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95 – Articolul 1 – Noțiunea de „abatere” – Articolul 2 – Caracterul eficace, proporțional și convingător al măsurilor și al sancțiunilor administrative – Articolul 4 – Retragerea avantajului obținut nejustificat – Norme de aplicare a sistemului integrat de gestionare și control pentru anumite scheme de sprijin ale Uniunii – Reglementare națională care prevede decăderea din dreptul la ajutor și restituirea sumelor primite în cazul unor abateri constatate – Principiul proporționalității]