Proposta Konġunta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f’isem l-Unjoni, fil-Kumitat Ministerjali Konġunt u fil-Kumitat Konġunt għall-Kooperazzjoni stabbiliti permezz tal-Ftehim ta’ Sħubija Strateġika bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Kanada, min-naħa l-oħra, fir-rigward tal-adozzjoni tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Kumitat Ministerjali Konġunt, it-Termini ta’ Referenza tal-Kumitat Konġunt għall-Kooperazzjoni u t-Termini ta’ Referenza tas-sottokumitati stabbiliti mill-Kumitat Konġunt għall-Kooperazzjoni.$

JOIN/2017/040 final - 2017/0279 (NLE)