Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali E. Sharpston, ippreżentati fis-16 ta’ Lulju 2015.

Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Liġi tal-Baħar – Tribunal Internazzjonali tal-Liġi tal-Baħar – Sajd illegali, mhux irrappurtat u mhux irregolat – Proċedura ta’ opinjoni konsultattiva – Preżentazzjoni mill-Kummissjoni ta’ dikjarazzjoni bil-miktub f’isem l-Unjoni Ewropea – Assenza ta’ approvazzjoni minn qabel tal-kontenut ta’ din id-dikjarazzjoni mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea – Artikoli 13(2) TUE, 16 TUE u 17(1) TUE – Artikoli 218(9) TFUE u 335 TFUE – Rappreżentanza tal-Unjoni Ewropea – Prinċipji ta’ attribuzzjoni ta’ kompetenzi u ta’ ekwilibriju istituzzjonali – Prinċipju ta’ kooperazzjoni leali.#Kawża C-73/14.
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali E. Sharpston, ippreżentati fis-16 ta’ Lulju 2015