Seachadadh trealaimh ultrafhuaime chuig Institiúid Náisiúnta Oinceolaíochta Maria Skłodowska-Curie – an Institiúid Náisiúnta Taighde, Brainse Gliwice Téacs aistrithe go huathoibríoch i do theanga bhrabhsála Aistrithe go huathoibríoch

1.Is é ábhar an chonartha seo trealamh ultrafhuaime a sholáthar d’Institiúid Náisiúnta Oinceolaíochta Maria Skłodowska-Curie – Brainse na hInstitiúide Náisiúnta Taighde i nGliwice, dá ngairtear an tÚdarás Conarthach anseo feasta. 2. Leagtar amach sna hiarscríbhinní an tuairisc ar ábhar an chonartha agus na coinníollacha maidir le comhlíonadh an chonartha: - Sonraíochtaí sórtála agus praghais – Iarscríbhinn 2 a ghabhann le SWZ, – Paraiméadair theicniúla – Iarscríbhinn 3 a ghabhann le SWZ, – Dréachtfhorálacha an chonartha atá le hionchorprú sa chonradh – Iarscríbhinn 5 a ghabhann le SWZ. 3. Diúltófar do thairiscintí nach bhfuil raon feidhme iomlán ábhar an chonartha iontu. 4. Ceadaíonn an t-údarás conarthach tairiscintí coibhéiseacha a chur isteach - tá an tuairisc ar choibhéis i gCaibidil IV den SWZ. 5. Ní dhéanann an tÚdarás Conarthach foráil maidir le ceantanna leictreonacha ná conarthaí forlíontacha. 6. Soláthraítear faisnéis maidir le tairiscintí comhpháirteacha ó chonraitheoirí i gCaibidil IX de SWZ. 7. Déanann an tÚdarás Conarthach foráil maidir leis an bhféidearthacht forálacha an chomhaontaithe a tugadh i gcrích a athrú (athruithe conarthacha, mar a thugtar orthu, bunaithe ar Airt. 1 phointe 1 den Acht) i ndáil le hinneachar na tairisceana ar ar a bonn a roghnaíodh an Conraitheoir, i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn 5 a ghabhann le SWZ. Féadfar an conradh a leasú freisin sna cásanna dá dtagraítear in Airt. 1 phointe 2-4 agus par. 2 den Acht PPL. 8. Chuir an Páirtí Ordúcháin clásal faisnéise a eascraíonn as Airteagal 13 de Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE, san áireamh in SWZ. 9. Ceanglófar ar an tairgeoir a n-éireoidh leis, sula dtabharfar an conradh poiblí i gcrích, ráthaíocht um fheidhmíocht a thaisceadh arb ionann í agus 5 % den phraghas iomlán a luaitear sa tairiscint. 10. Ceanglóidh an t-údarás conarthach go gcuirfear isteach an modh cruthúnais atá i gceist: a) dearbhú comhréireachta agus/nó deimhniú CE (ag brath ar aicme na feiste leighis) agus ráitis ábhartha (más gá) - tá an doiciméad le deimhniú go gcomhlíonann an fheiste atá á tairiscint Rialachán 2017/745 maidir le feistí leighis (MDR) nó Treoir 93/42/CEE ón gComhairle (MDD) mar aon le forálacha idirthréimhseacha ina dhiaidh sin, b) deimhniú nó dearbhú comhréireachta don ábhar atá á thairiscint den chonradh, lena ndeimhnítear comhlíonadh Threoir RoHS maidir le srian ar shubstaintí guaiseacha áirithe a úsáid i dtrealamh leictreach agus leictreonach. Na doiciméid thuas arb iad an modh cruthúnais atá i gceist iad, tá siad le deimhniú go gcomhfhreagraíonn ábhar an chonartha a thairgtear do na ceanglais arna sonrú ag an bPáirtí is Ordúóir. Ag féachaint d’Airteagal 107(1) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, 2 den Acht um Sholáthar Poiblí, cuireann an tÚdarás Conarthach in iúl go bhfuil na modhanna cruthúnais atá i gceist le forlíonadh mura gcuirtear isteach iad in éineacht leis an tairiscint nó má tá siad neamhiomlán. 11. Tá faisnéis mhionsonraithe maidir leis na himeachtaí seo le fáil in SWZ. 12. Cuireann an tÚdarás Conarthach in iúl go maoinítear ábhar an chonartha sa nós imeachta seo faoin tionscadal ‘Forbairt Ionad Tacaíochta Taighde Chliniciúil Bhrainse na hInstitiúide Náisiúnta Ailse in Gliwice’ arna chur chun feidhme agus arna chómhaoiniú faoi Chomhpháirt D den Phlean Náisiúnta Téarnaimh agus Athléimneachta Éifeachtúlacht, inrochtaineacht agus cáilíocht an chórais cúraim sláinte Infheistíocht D3.1.1 Forbairt chuimsitheach taighde i réimse na n-eolaíochtaí leighis agus na n-eolaíochtaí sláinte, conradh Uimh. KPOD.07.07-IW.07-0331/24. De bhun Airteagal 257 den Dlí Soláthair Phoiblí, déanann an tÚdarás Conarthach foráil maidir leis an bhféidearthacht an nós imeachta soláthair a chur ar ceal mura ndámhtar dó na cistí poiblí a raibh sé beartaithe ag an Údarás Conarthach a leithdháileadh chun an conradh iomlán nó cuid de a mhaoiniú. 13.Cuireann an túdarás conarthach in iúl nach mór don chonradh ‘prionsabalDNSH’ a chomhlíonadh (‘gan dochar suntasach a dhéanamh’; Páirt a ghlacadh. ‘Gan Dochar Suntasach a Dhéanamh’), arb é an prionsabal é gan tacú le gníomhaíocht eacnamaíoch nó gan í a dhéanamh, ar gníomhaíocht í is cúis le díobháil shuntasach (díobháil thromchúiseach, a bhfuil tionchair dhiúltacha shuntasacha aici) d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil amhail (1) maolú ar an athrú aeráide, (2) oiriúnú don athrú aeráide, (3) úsáid inbhuanaithe agus cosaint uisce agus acmhainní muirí, (4) an geilleagar ciorclach, (5) cosc agus rialú ar thruailliú, (6) bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú. Téacs aistrithe go huathoibríoch i do theanga bhrabhsála Aistrithe go huathoibríoch

33112200 - Ultrasonic unit

33112100 - Ultrasonic heart detector