Is é ábhar an ordaithe béile te amháin nó dhá chúrsa a sholáthar do chustaiméirí an Ionaid Leasa Shóisialaigh Bhardasaigh i Krakow, sa mhéid nach lú ná 600ml nó 600g gach uair, gan deochanna a áireamh, lena n-áirítear uisce, caife, tae, compote agus appetizers cosúil le maróg, kisiel, glóthach torthaí. Tá roghchlár eiseamláireach ar feadh 14 lá as a chéile i gceangal mar Iarscríbhinn 1 a ghabhann leis an tsonraíocht seo. Tá sé d’oibleagáid ar an gconraitheoir togra le haghaidh roghchlár lena gcumhdaítear tréimhse 3 seachtaine a chur i gceangal leis an tairiscint. Ar bhonn an togra roghchláir, déanfar measúnú ar chomhlíonadh na gcoinníollacha rannpháirtíochta sa nós imeachta maidir le cáilíocht béilí. Leagtar amach na coinníollacha maidir le comhlíonadh ábhar an chonartha sna sonraíochtaí seo agus sa chonradh, a bhfuil sampla de i gceangal mar Iarscríbhinn 7 a ghabhann leis na sonraíochtaí seo. Tá an conradh roinnte ina ocht mbeart. Coinníollacha sonracha maidir le comhlíonadh ábhar an chonartha: 1. Dhá uair sa tseachtain ar a laghad, ní mór béile feola a sheirbheáil, e.g. prátaí (piocuaran nó rís de rogha air sin), cuid d’fheoil nó d’iasc, sailéid (glasraí cócaráilte de rogha air sin) nó miasa feola eile, e.g. croquettes, dumplings with meat. 2. Ba cheart béilí a bheith éagsúil, uathúil i rith na seachtaine agus iad a ullmhú ar lá an tseachadta ó tháirgí úra lánfheidhme a bhfuil na dátaí éaga reatha acu. Ní féidir glacadh le béilí aththéite a ullmhaítear trí tháirgí domhainreoite a phróiseáil. 3. Tá béile le soláthar 7 lá sa tseachtain, trína gcaithfear béile te a sheirbheáil 5 lá sa tseachtain ar a laghad, agus don séú agus don seachtú lá tá sé d’oibleagáid ar an oibreoir béilí (nach bhfuil reoite) a eisiúint an lá roimhe sin. 4. Ní fhéadfar níos mó ná 3 bhéile in aghaidh an lae agus níos mó ná 9 mbéile in aghaidh na seachtaine a thabhairt don chliant. Féadfar béilí atá thar téarma ar feadh dhá lá ar a mhéad roimh lá na heisiúna a chaitheamh. 5. Eiseofar béilí ar bhonn liostaí arna soláthar ag Brainsí MOPS. Beidh sonraí pearsanta ionchódaithe ar na liostaí i bhfoirm uimhir aitheantais a shanntar do chustaiméir ar leith. 6. Ní fhéadfar béilí a eisiúint ach amháin má thaispeántar cárta aitheantais agus cruthúnas aitheantais. 7. Deimhneoidh an custaiméir go bhfuarthas béilí trí shíniú inléite a chur isteach agus trí dháta fála an bhéile a sholáthar ar na liostaí a sholáthraíonn Brainse MOPS deich mbliana. 8. Scriosfaidh an conraitheoir béilí neamhúsáidte de bhreis ar dhá cheann go córasach. 9. Soláthróidh an t-údarás conarthach don chonraitheoir liostaí custaiméirí cothrom le dáta ar feadh 10 mbliana, 2 lá ar a dhéanaí roimh dheireadh na ndeich mbliana, ina sonrófar an méid seo a leanas: uimhir aitheantais an chustaiméara, 2) an tréimhse dá ndeonaítear an béile, 3) má tá daoine eile i dteideal an béile a fháil, ainm an duine sin; 10. Má dhámhann an páirtí ordaithe béile laistigh de theorainn ama a fhágann nach féidir an custaiméir a thaispeáint ar an liosta dá dtagraítear i mír. 7, cuirfidh an t-údarás conarthach an conraitheoir ar an eolas trí ríomhphost nó trí fhacs maidir le cúnamh a sholáthar i bhfoirm béilí, agus ansin, ar a dhéanaí 2 lá tar éis cúnamh a sholáthar i bhfoirm béile do chustaiméirí nua, soláthróidh an t-údarás conarthach liosta breise don chonraitheoir ar a ndearbhóidh an custaiméir go bhfuarthas an béile le dáta seachadta an bhéile. 11. Ní fhéadfaidh an Conraitheoir, in ionad an bhéile ullmhaithe, coibhéis an bhéile in airgead a íoc leis an gcustaiméir ná an béile a athrú ina earraí neamhphróiseáilte. 12. Tá sé d’oibleagáid ar an gConraitheoir ábhar an chonartha a chomhlíonadh le dícheall cuí agus le caighdeáin dhlíthiúla is infheidhme go ginearálta, go háirithe caighdeáin sláintíochta, Acht an 25 Lúnasa 2006 maidir le sábháilteacht bia agus cothaithe. 13. Ní mór cóiríocht leordhóthanach a chur ar fáil sna háiteanna ina gcaitear béilí chun gur féidir an béile a ithe, go háirithe suíochán ag an mbord (gan idirdhealú a dhéanamh idir áiteanna a léiríonn cóireáil speisialta). Ba chóir go gcomhlíonfadh an t-áitreabh ina seirbheálfar béilí riachtanais Sanepid d'oll-lónadóirí agus go gcomhlíonfadh sé na riachtanais dóiteáin agus sláinte agus sábháilteachta do na háiseanna sin. 14. Tá sé d'oibleagáid ar an gconraitheoir gealltanas a chur ar fáil maidir leis an méid béilí a eiseofar san áitreabh. I gcás ina bhfuil sé beartaithe ag an gcustaiméir béile a ithe ar shiúl ón áitreabh, beidh sé d’oibleagáid air an phacáistíocht a sholáthar nó na costais a bhaineann le pacáistiú an bhéile beir leat a chumhdach óna chistí féin. 15. Le linn na n-uaireanta a sheirbheáiltear béilí ar chustaiméirí an pháirtí ordaithe san áitreabh, ní mór cosc iomlán a chur ar alcól agus ar chaitheamh tobac a dhíol agus a ól. 16. Beidh an t-áitreabh ina n-eiseofar béilí ar fáil ar laethanta oibre ar feadh 4 uair an chloig ar a laghad in aghaidh an lae, agus ar laethanta neamhoibre (e.g. ar an Satharn) eiseofar béilí ar feadh 2 uair an chloig ar a laghad in aghaidh an lae. 17. Sa chás go soláthraíonn an conraitheoir seirbhísí atá ar fáil go ginearálta, is féidir béile a chur in ionad béile ón roghchlár do dhaoine a úsáideann MOPS ón roghchlár atá ar fáil go ginearálta, agus béile amháin ar a laghad den luach a shonraítear sa tairiscint á sholáthar. I gcás ina bhfuil praghas an bhéile roghnaithe ón roghchlár poiblí níos airde ná luach an bhéile do dhaoine atá clúdaithe ag an MOPS, íocfaidh an custaiméir an formhuirear cuí. 18. I gcásanna éigeandála, amhail staid na bagartha eipidéime nó eipidéime a fhógairt, féadfaidh an t-údarás conarthach athruithe a dhéanamh ar na ceanglais a bhaineann le béilí a sheachadadh, e.g.: uaireanta nó laethanta na seachtaine ar a bhfuil béilí le seirbheáil, an t-uaslíon béilí a sheachadtar ar an gcustaiméir in aon lá amháin, an modh lena n-admhaítear go bhfuarthas béilí, maoiniú pacáistíochta beir leat. 19.Teorainn ama chun ábhar an chonartha a chur i gcrích (mar an gcéanna le gach cuid den chonradh): ón 1 Eanáir 2026 go dtí an 31 Nollaig 2028, agus an dá dháta sin san áireamh. 20. Ceadóidh an t-údarás conarthach tairiscintí páirteacha a chur isteach. 21. Ní cheadaíonn an Páirtí Ordaithe malairtí ná catalóga leictreonacha a chur isteach. 22. Déanann an t-údarás conarthach foráil maidir leis an bhféidearthacht conarthaí dá dtagraítear in Airt. a dhámhachtain. 1 phointe 7 den Acht PPL.
Téacs aistrithe go huathoibríoch i do theanga bhrabhsála
