Publications Office of the EU
Iasacht bhainc PLN fhadtéarmach de mhéid PLN 4 614 012.80 a dheonú agus a sheirbhísiú don Bhardas agus do Chathair Witkowo chun an t-easnamh buiséid atá beartaithe do 2025 a mhaoiniú - Tairscintí AE
DisplayCustomHeader
Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

Ar an leathanach seo tá ábhar a ghintear go huathoibríoch chun inaimsitheacht agus inrochtaineacht a fheabhsú

- léirítear leis sin téacs atá aistrithe go huathoibríoch go dtí do theanga bhrabhsála

Iasacht bhainc PLN fhadtéarmach de mhéid PLN 4 614 012.80 a dheonú agus a sheirbhísiú don Bhardas agus do Chathair Witkowo chun an t-easnamh buiséid atá beartaithe do 2025 a mhaoiniú

  • Foilsithe
    15/10/2025
  • Sprioc‑am
    24/10/2025
  • Oscailt na dtairiscintí
    24/10/2025
  • Bronnta
    12/12/2025
  • Inniu
    15/08/2026
Stádas
Bronnta
Cineál conartha
Services
Faoi réir athnuachana
No
Ceannaitheoir
Gmina i Miasto Witkowo
An áit feidhmíochta
NUTS code: Níos mó ná áit amháin feidhmíochta
Suíomh an cheannaitheora
NUTS code: PL414 Koniński
Earnáil gnó (Príomh-CPV)
66113000 Credit granting services
Luach measta iomlán an chonartha (gan CBL san áireamh)
Níl fáil air
Luach deiridh iomlán an chonartha (gan CBL san áireamh)
1,659,284.40 PLN
Uimhir thagartha na tairisceana
Níl fáil air
Cur síos

1. Is é ábhar an chonartha iasacht bhainc PLN fhadtéarmach de mhéid PLN 4 614 012.80 a dheonú agus a sheirbhísiú don Bhardas agus do Chathair Witkowo chun an t-easnamh buiséid atá beartaithe le haghaidh 2025 a mhaoiniú. 1) Iasacht bainc Zloty i méid PLN 4 614 012.80 leis an bhféidearthacht an méid neamhiomlán a úsáid gan aon chostais agus ús a bhaineann leis a thabhú agus gan an toiliú riachtanach ón gconraitheoir agus an gá le hiarscríbhinn a tharraingt suas a ghabhann leis an gconradh a tugadh i gcrích. 2) Tréimhse iasachta – ó thabhairt i gcrích an chomhaontaithe iasachta go dtí an 31.12.2035 3) Forghníomhú na hiasachta (tarraingt siar) – i dtráinsí (dátaí measta – chun praghas na tairisceana a ríomh) – tráinse amháin go dtí an 28.11.2025 de mhéid PLN 2 000 000.00, – tráinse 2 go dtí an 15.12.2025 de mhéid PLN 2 614 012.80. I gcás athrú ar dháta eisíocaíochta na hiasachta i dtráinsí, is é an 23.12.2025 an dáta deiridh le haghaidh eisíocaíochta. I gcásanna a bhfuil údar cuí leo, e.g. nós imeachta tairisceana fada, féadfaidh an tÚdarás Conarthach na dátaí a shonraítear sa chéad fhleasc agus sa dara fleasc thuas a athrú. 4) Déanfar tráinsí a scaoileadh ar bhonn iarratais i scríbhinn ón bpáirtí ordaithe chuig an mBanc. 5) Aisíocaíocht na hiasachta ón iasacht a thógáil amach go dtí an 31.12.2035. 6) Aisíocaíocht úis ar an iasacht a úsáideadh i dtréimhsí míosúla (go dtí an lá oibre deireanach de mhí áirithe don mhí inar fabhraíodh an t-ús) tar éis an comhaontú iasachta a thabhairt i gcrích. 7) Aisíocaíocht príomhshuime ag deireadh gach ráithe - 2031 • 31.03.2031 250 000,00 zł • 30.06.2031 250 000,00 zł • 30.09.2031 250 000,00 zł • 31.12.2031 250 000,00 zł - 2032 • 31.03.2032 250 000,00 zł • 30.06.2032 250 000,00 zł • 30.09.2032 250 000,00 zł • 31.12.2032 250 000,00 zł - 2033 • 31.03.2033 250 000,00 zł • 30.06.2033 250 000,00 zł • 30.09.2033 250 000,00 zł • 30.09.2033 250 000,00 zł • 30.09.2033 250 000, PLN 250 000.00 - 2034 • PLN 250 000.00 • PLN 30.062034 • 250N.00 PLN 250 000.00 • PLN 31.12.2034 • PLN 250 000.00 - 2035 • PLN 31.03.2035 153 503.20 • PLN 30.06.2035 153 503.20 • PLN 30.09.2035 153 503.20 • PLN 31.12.2035 153 503.20 (Má aisíoctar príomhshuim na hiasachta ar lá neamhoibre, déanfar aisíocaíocht ar an lá oibre deireanach roimh an dáta sin). 8) Féadfar aisíocaíocht na hiasachta iomláine a ghiorrú, agus sa chás sin: - gearrfar ús go dtí go n-aisíocfar an iasacht, - ní dhéanfaidh sé seo difear don athrú ar théarmaí an chonartha, agus ní ghearrfaidh an banc aon táillí / coimisiúin ar an gcúis seo. 9) Coimisiún bainc aon-uaire, táille iontrála, etc. – Ullmhúchán ar an iasacht a deonaíodh = 0,00 %. 10) Is ionann nóta gealltanais bán mar aon le dearbhú nóta gealltanais atá cothrom le méid na hiasachta a ndearnadh iarratas ina leith agus cineál urrúis chun an iasacht a aisíoc mar aon leis an ús atá dlite. Más gá, déanfaidh Cisteoir an Bhardais agus na Cathrach an nóta gealltanais bán lena n-áirithítear aisíoc na hiasachta a chomhshíniú. 11) Ba cheart ráta úis na hiasachta a chinneadh ar bhonn ráta WIBOR do thaiscí 1M (le cinneadh i gcomhréir leis an luachan ón mí roimhe sin - an lá gnó deireanach ón mí roimhe sin), arna mhéadú faoi chorrlach an Bhainc, nach bhféadfaidh a bheith níos mó le linn thréimhse iomlán na hiasachta ná ar dháta sínithe an chonartha. Modh chun ráta WIBOR 1M a ríomh chun an tairiscint a tharraingt suas – i gcomhréir le luachan an 15 Meán Fómhair 2025 4.82%). 12) Chun praghas na tairisceana a ríomh, ba cheart don chonraitheoir an féilire iarbhír a ghlacadh. 13) Chun costais na seirbhíse a ríomh (ordú), glacfaidh an Páirtí Ordúcháin dáta tosaigh teoiriciúil na dtráinsí iasachta an 28.11.2025 i méid PLN 2 000 000.00 agus an 15.12.2025 i méid PLN 2 614 012.80. 14) Féadfaidh an Páirtí Ordúcháin éirí as cuid den chonradh – is é seo a leanas an méid ráthaithe atá le híoc: PLN 2 000 000.00. 2. Ceanglaítear ar an Údarás Conarthach go bhfostóidh an conraitheoir nó an fochonraitheoir daoine a dhéanann gníomhaíochtaí i gcomhréir le hAirteagal 22 § 1 d’Acht an 26 Meitheamh 1974 - Cód Saothair (Iris Dlíthe Uimh. 101, mír 926, arna leasú) faoi chonradh fostaíochta. Iris Dlíthe 2025, mír 277 arna leasú) – de bhun Airteagal 95 de PPL: Daoine a dhéanann gníomhaíochtaí seirbhísithe creidmheasa.

Conas tairiscint a chur isteach
Leictreonach trí:
https://platformazakupowa.pl/transakcja/1167766
Is féidir tairiscintí a chur isteach
Ríomhaighneacht: riachtanach
https://platformazakupowa.pl/transakcja/1167766
Eolas maidir le conradh poiblí, creat-chomhaontú nó córas dinimiciúil ceannaigh (CDC)
Níl fáil air
Coinníollacha maidir le tairiscintí a oscailt (dáta)
24/10/2025 11:30
An áit feidhmíochta
Modh bronnta
Critéar:
Cineál: price
Cur síos: 1.1. Kryterium „cena” – 60 % CN C = CN/COB x 60 (max liczba punktów w ocenianej pozycji 60) Gdzie: C - ilość punktów przyznanych Wykonawcy, CN - najniższa zaoferowana cena, COB – cena zaoferowana w ofercie badanej.
Ualú (céatadán, beacht) :
Critéar:
Cineál: quality
Cur síos: 1.2. Kryterium termin wypłaty kredytu – 40 % Wypłata kredytu nastąpi w 2 transzach w terminie min. 1 dnia roboczego od dnia złożenia przez Zamawiającego dyspozycji wypłaty transzy, max. w terminie 3 dni roboczych od dnia złożenia przez Zamawiającego dyspozycji wypłaty transzy. T = TN/TOB x 40 (max liczba punktów w ocenianej pozycji 40 ) Gdzie: T- ilość punktów przyznanych Wykonawcy T N – najkrótszy termin wskazany w ofertach T OB – termin w ofercie badanej W przypadku nieuzupełnienia Formularza oferty w zakresie terminu uruchomienia kredytu, zamawiający przyjmuje, że wykonawca podał najdłuższy dopuszczalny w SWZ termin, a w ramach tego kryterium wykonawca otrzyma 0 pkt. W przypadku podania terminu uruchomienia kredytu dłuższego niż 3 dni, zamawiający może odrzucić ofertę jako niezgodną z warunkami zamówienia.
Ualú (céatadán, beacht) :
Luach measta
Níl fáil air
Luach conartha deiridh
1,659,284.40 PLN
Conradh a bhronnadh
Ainm oifigiúil: SGB-BANK SPÓŁKA AKCYJNA
Seoladh poist:
Baile: Poznań
Cód poist: 60-462
Tír:
Ainm oifigiúil: BANK SPÓŁDZIELCZY W WITKOWIE
Seoladh poist:
Baile: Witkowo
Cód poist: 62-230
Tír:
Réamheolas
Conradh
Dámhachtain
Footnote - legal notice

An t-ábhar seo a fhoilsítear ar an leathanach seo, is mar sheirbhís bhreise amháin atá sé beartaithe agus níl aon éifeacht dhlíthiúil aige. Ní ghabhann institiúidí an Aontais aon dliteanas orthu féin i leith inneachar an téacs. Is iad na leaganacha oifigiúla de na fógraí tairisceana ábhartha na cinn a fhoilsítear i bhForlíonadh Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh agus atá ar fáil in TED. Is féidir teacht ar na téacsanna oifigiúla sin ach na naisc atá leabaithe sa leathanach seo a bhrú. Chun tuilleadh eolais a fháil, féach an fógra maidir le Inmhínitheacht agus Dilteanas Soláthair Phoiblí.