-
Bronnta22/02/2011
-
Inniu26/08/2026
Áirgiúlachtaí
B-An Bhruiséil: samhaltáin reachtaíochta a bhaineann le dlí na gconarthaí a aistriú
Chun críocha comhairliúchán poiblí a thionól maidir le bearta le glacadh san Eoraip a bhaineann le dlí na gconarthaí, tá an Coimisiún ag iarraidh aistriúchán a fháil ar na doiciméid a leanas:
— 'Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law — Draft Common Frame of Reference (D-CFR)' (Prionsabail, Sainmhínithe agus Rialacha Samplacha an Dlí Eorpach Príobháideach),
— 'Principes directeurs du droit des contrats' (prionsabail threoracha dhlí na gconarthaí).
An t-ábhar seo a fhoilsítear ar an leathanach seo, is mar sheirbhís bhreise amháin atá sé beartaithe agus níl aon éifeacht dhlíthiúil aige. Ní ghabhann institiúidí an Aontais aon dliteanas orthu féin i leith inneachar an téacs. Is iad na leaganacha oifigiúla de na fógraí tairisceana ábhartha na cinn a fhoilsítear i bhForlíonadh Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh agus atá ar fáil in TED. Is féidir teacht ar na téacsanna oifigiúla sin ach na naisc atá leabaithe sa leathanach seo a bhrú. Chun tuilleadh eolais a fháil, féach an fógra maidir le Inmhínitheacht agus Dilteanas Soláthair Phoiblí.