-
Fógartha05/04/2024
-
An dáta foilsithe measta03/05/2024
-
Inniu25/08/2026
Áirgiúlachtaí
- léirítear leis sin cóid CPV atá bunaithe ar théacs an nós imeachta
- léirítear leis sin téacs atá aistrithe go huathoibríoch go dtí do theanga bhrabhsála
Iarraidh ar fhaisnéis – córas ERP le haghaidh seirbhísí ateangaireachta agus aistriúcháin
Tá Monetra Oulu Oy ag iarraidh an margadh a mhapáil le hiarratas ar fhaisnéis. Is réamhshuirbhé margaidh é seo chun a chinneadh an bhfuil córas ERP ann do sheirbhísí ateangaireachta agus aistriúcháin a chomhlíonann riachtanais Monetra Oulu Oy. N.B. Ní iarraidh ar rannpháirtíocht, fógra conartha ná glao ar thairiscintí é seo, ach iarraidh ar fhaisnéis. Níl an iarraidh ar fhaisnéis ina ceangal ar aon pháirtí lena mbaineann. Leis an suirbhé margaidh seo, ní gheallann Monetra Oulu Oy an córas a fháil. Déantar cinntí maidir le próiseas soláthair féideartha a sheoladh tar éis comhairliúchán margaidh. Is é is cuspóir don iarraidh ar fhaisnéis na soláthróirí ar an margadh agus na réitigh chórais a chuireann siad ar fáil a mhapáil. Tá aonad ag Monetra Oulu Oy a chuireann seirbhísí ateangaireachta agus aistriúcháin ar fáil, seirbhís ateangaireachta agus aistriúcháin Monetra (‘seirbhís ateangaireachta’). Tá líonra fairsing d’os cionn 700 Ateangaire agus Aistritheoir ar an bhfoireann seirbhíse ateangairí, chomh maith le haonad saineolaithe a chomhordaíonn na gníomhaíochtaí. Is fochonraitheoirí de chuid na Seirbhíse Ateangairí iad formhór na n-ateangairí agus na n-aistritheoirí. Is é an cliant is mó an earnáil cúraim shóisialta agus sláinte. Úsáidtear córas ERP maidir le seirbhísí ateangaireachta agus aistriúcháin chun bainistiú a dhéanamh ar ordú, comhordú, cumarsáid agus acmhainní táirgí na Seirbhísí Ateangaireachta (seirbhísí ateangaireachta agus aistriúcháin), cigireacht a dhéanamh ar shonraí tascanna, sonrascú, ríomhanna táillí, staidreamh agus tuairisciú, rud a chiallaíonn go bhfeidhmíonn sé mar chóras a threoraíonn beagnach oibríochtaí laethúla uile na seirbhísí ateangaireachta. Ní mór don chóras ERP gníomhú mar uirlis inmheánach comhordúcháin agus sonraiscthe chomh maith le cainéal ordaithe d’úsáideoirí seachtracha. Bogann líon na n-úsáideoirí i mílte úsáideoirí. Ba mhaith le Monetra Oulu Oy a fháil amach cén cineál réitigh a d'fhéadfaí a fháil ar an margadh i láthair na huaire. Is iad grúpaí úsáideoirí an chórais: — custaiméirí a chuireann a n-orduithe isteach sa chóras – an tseirbhís do chustaiméirí a fhaigheann agus a phróiseálann ateangairí, aistritheoirí agus cuideachtaí comhpháirtíochta a fhaigheann agus a dhéanann faireachán ar sceidil a n-orduithe agus a thuairiscíonn forghníomhúcháin – iniúchóirí a dhéanann orduithe a iarphróiseáil agus faisnéis íocaíochta a shonrascadh agus a choimisiúnú – gníomhairí sonraiscthe a dhéanann suas sonraisc sa chóras – cigirí sonrasctha custaiméirí a dhéanann faireachán ar thuarascálacha áirithinte sonraisc. Ina theannta sin, feidhmíonn an córas mar chóras faireacháin agus aiseolais ar cháilíocht seirbhíse agus áirítear leis feidhmeanna forleathana tuairiscithe. Ceanglais ghinearálta maidir leis an gcóras: Déantar an córas a sheachadadh trí úsáid a bhaint as samhail seirbhíse SaaS ón Aontas/LEE. Tá an córas brabhsálaí-oibriú agus ní mór a bheith in ann a oibriú go neamhspleách agus 24 uair an chloig in aghaidh an lae. Tá an córas feidhmiúil agus substráit meánmhéide ar scála níos mó ná 10000 úsáideoir agus na céadta mílte muirear. Is féidir an córas a nascadh le córais phárolla nó le córais eile a úsáideann an custaiméir trí chomhéadain. Comhlíonann an córas agus samhail seirbhíse an tsoláthróra ceanglais RGCS agus reachtaíocht cosanta sonraí eile atá cothrom le dáta (amhail an tAcht um Chosaint Príobháideachta sa Saol Oibre agus an tAcht um Chosaint Sonraí) chun sonraí pearsanta a phróiseáil ar feadh shaolré an táirge agus ar feadh ré an chonartha seirbhíse Iarrtar ar sholáthraithe a bhfuil córas ERP acu atá ceaptha chun seirbhísí ateangaireachta agus aistriúcháin a chomhordú tuairisc scríofa saor in aisce ar an gcóras agus ar a ghnéithe a sholáthar. Féadfar nasc chuig an timpeallacht taispeána nó ábhar físe ón gcóras a áireamh sa tuairisc freisin. Gheobhaidh na freagróirí faisnéis agus ceisteanna níos mionsonraithe trí ríomhphost.
48800000 - Information systems and servers
72000000 - IT services: consulting, software development, Internet and support
79500000 - Office-support services
79000000 - Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security
79540000 - Interpretation services
An t-ábhar seo a fhoilsítear ar an leathanach seo, is mar sheirbhís bhreise amháin atá sé beartaithe agus níl aon éifeacht dhlíthiúil aige. Ní ghabhann institiúidí an Aontais aon dliteanas orthu féin i leith inneachar an téacs. Is iad na leaganacha oifigiúla de na fógraí tairisceana ábhartha na cinn a fhoilsítear i bhForlíonadh Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh agus atá ar fáil in TED. Is féidir teacht ar na téacsanna oifigiúla sin ach na naisc atá leabaithe sa leathanach seo a bhrú. Chun tuilleadh eolais a fháil, féach an fógra maidir le Inmhínitheacht agus Dilteanas Soláthair Phoiblí.