-
Bronnta19/06/2024
-
Inniu30/10/2025
Áirgiúlachtaí
- léirítear leis sin cóid CPV atá bunaithe ar théacs an nós imeachta
- léirítear leis sin téacs atá aistrithe go huathoibríoch go dtí do theanga bhrabhsála
Oy Vuorikatu 3 Ab, obair dheisiúcháin, conradh bainistíochta tionscadail Téacs aistrithe go huathoibríoch i do theanga bhrabhsála Aistrithe go huathoibríoch
Cúlra an fhógra faoi dhámhachtain dhíreach: Chuir Oy Vuorikatu 3 Ab (‘an t-eintiteas conarthach’) conradh bainistíochta tionscadail maidir leis na deisiúcháin ar Vuorikatu 3 (uimhir fhógra Hilma 2023-000549) amach ar tairiscint, trí bhíthin fógra conartha a cuireadh faoi bhráid Hilmaa lena fhoilsiú an 3 Deireadh Fómhair 2023. Cuireadh an soláthar amach ar tairiscint mar chonradh tógála a sháraíonn luach tairsí an Aontais i gcomhréir leis an Acht um Chonarthaí Poiblí (1397/2016). Baineadh úsáid as nós imeachta soláthair srianta. Le cinneadh soláthair a rinneadh an 31 Eanáir 2024, roghnaíodh Pakrak Oy mar bhuaiteoir na tairisceana. Chuir Pakrak Oy tairiscint cheangailteach isteach i nós imeachta tairisceana. Tar éis don chinneadh soláthair a bheith críochnaitheach, cuireadh tús le céim forbartha an chonartha bainistíochta tionscadail a bhfuil tuairisc air sa chuireadh chun tairisceana le Pakrak Oy. Le linn na céime forbartha, ba léir nach féidir le Pakrak Oy an conradh bainistíochta tionscadail a chomhlíonadh ag na praghsanna tairisceana a thug sé, agus nach féidir an conradh bainistíochta tionscadail a thabhairt i gcrích ar na téarmaí a shonraítear sa chuireadh chun tairisceana. Rinne an t-eintiteas conarthach agus Pakrak Oy caibidlíocht ghaolmhar, as ar eascair cinneadh an 6.6.2024 nach féidir conradh bainistíochta tionscadail a thabhairt i gcrích. Bhí gá ag an eintiteas conarthach le soláthar díreach. Luadh sa chlár oibre atá i gceangal leis an gcuireadh chun tairisceana an t-amchlár seo a leanas chun an obair a chur i gcrích: ‘Déanfar an conradh a shíniú ag deireadh na céime forbartha, a mheastar i mí na Bealtaine 2024. Ní mór an réad a thabhairt ar láimh don chliant tráth nach déanaí ná 8 mí tar éis shíniú an chonartha.’ Dá bhrí sin, de réir na doiciméadachta tairisceana, b’éigean an conradh a chur i gcrích tráth nach déanaí ná mí Eanáir 2025. Tá cur i gcrích na hoibre laistigh den teorainn ama atá socraithe fíor-riachtanach don eintiteas conarthach, agus ní féidir cur i gcrích an tionscadail a chur siar ar feadh thart ar 10-12 mhí mar gheall ar na gealltanais a rinneadh cheana, mar gheall ar an tairiscint iomaíoch nua agus an mhoill a tharla mar gheall ar bhriseadh na céime forbartha. Bhí caibidlíocht déanta ag an eintiteas conarthach le Skanska Talonrakennus Oy (‘Skanska’), a tháinig sa dara háit sa ghlao ar thairiscintí, chun an conradh a fhorghníomhú. Bhí síneadh curtha ag Skanska le bailíocht a thairisceana agus fuarthas amach cheana féin go raibh a thairiscint ag comhlíonadh an chuiridh chun tairisceana ag céim na tairisceana. Tá critéar dámhachtana dírí ag an eintiteas conarthach faoi alt 40(2)(4) den Acht um Chonarthaí Poiblí chun conradh bainistíochta tionscadail Vuorikatu 3 a fháil ó Skanska, a cuireadh amach ar tairiscint cheana féin. Bhí sé fíor-riachtanach an conradh soláthair dhírigh le Skanska a thabhairt i gcrích agus ní féidir na sprioc-amanna a leagtar síos a chomhlíonadh de dheasca fíorphráinne mar gheall ar imthosca nárbh fhéidir a thuar nach bhfuil neart ag an eintiteas conarthach orthu. Ní hé an t-eintiteas conarthach ba chúis leis an ngá le soláthar díreach. Bhí cuspóir an tsoláthair dhírigh ag comhfhreagairt do chonradh bainistíochta tionscadail a cuireadh amach chun tairisceana ag Vuorikatu 3 (féach uimhir fógra Hilma 2023-000549). Is éard atá i gceist leis an soláthar ná athchóiriú a dhéanamh ar fhoirgneamh Vuorikatu 3, atá lonnaithe i gceantar campais lár chathair Heilsincí. Tá méid an láithreáin thart ar 4240 brm2. Tá luach an chonartha thart ar EUR 7 milliún. De réir thairiscint Skanska, is é an sciar de tháille PJU Skanska ná 9% agus is é EUR 408,528 (CBL) an cúiteamh bainistíochta agus riaracháin don láithreán tógála a ríomhtar ar feadh 12 mhí. 0%). Téacs aistrithe go huathoibríoch i do theanga bhrabhsála Aistrithe go huathoibríoch
71000000 - Architectural, construction, engineering and inspection services cód CVP atá bunaithe ar théacs an nós imeachta Ginte ag IS
Cineál: price
Cur síos: PJU-palkkion osuus muuttuvien kustannusten lisäksi sekä työmaan johto- ja hallintakorvaus
Ualú (céatadán, beacht) : 40
Critéar:
Cineál: quality
Cur síos: Avainhenkilöiden referenssit sekä haastattelut
Ualú (céatadán, beacht) : 60
An t-ábhar seo a fhoilsítear ar an leathanach seo, is mar sheirbhís bhreise amháin atá sé beartaithe agus níl aon éifeacht dhlíthiúil aige. Ní ghabhann institiúidí an Aontais aon dliteanas orthu féin i leith inneachar an téacs. Is iad na leaganacha oifigiúla de na fógraí tairisceana ábhartha na cinn a fhoilsítear i bhForlíonadh Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh agus atá ar fáil in TED. Is féidir teacht ar na téacsanna oifigiúla sin ach na naisc atá leabaithe sa leathanach seo a bhrú. Chun tuilleadh eolais a fháil, féach an fógra maidir le Inmhínitheacht agus Dilteanas Soláthair Phoiblí.