1. Is é ábhar an chonartha iasacht fhadtéarmach suas le PLN 5,000,000.00 a dheonú agus a sheirbhísiú chun an t-easnamh buiséid agus aisíocaíocht dliteanas a tabhaíodh roimhe sin a chumhdach. 2. Sonraí bunúsacha faoin iasacht: 1) Modh chun an t-iasacht a thosú: Iasacht a spreagtar i dtráinse amháin: faoin 30 Aibreán 2025 – PLN 5,000,000.00 chuig cuntas bainc sonraithe Bhardas Włoszakowice. 2) Tréimhse iasachta: ó 30.04.2025 go 10.07.2032 (i.e. ó dháta eisíocaíochta thráinse na hiasachta go dtí dáta aisíocaíochta thráthchuid dheireanach an úis), 3) aisíocfar caipiteal ó 30.06.2026, 4) Tréimhse aisíocaíochta iasachta: aisíocfar an caipiteal de réir an tábla atá i gceangal leis seo sa CVT, 5) Modh íocaíochta úis: • ús iníoctha go ráithiúil, • déanfar íocaíochtaí úis: go ráithiúil go dtí an 10ú lá den mhí tar éis dheireadh na ráithe (i.e. go dtí an 10 Eanáir, an 10 Aibreán, an 10 Iúil agus an 10 Deireadh Fómhair, ach amháin más lá saoire poiblí, Domhnach nó lá neamhoibre é, go ndéanfar an íocaíocht ar an gcéad lá oibre tar éis an lae sin, • go ndéanfar an chéad aisíocaíocht ar thráthchodanna úis an 10 Iúil 2025 agus go mbainfidh sí le hús a fabhraíodh go dtí an 30 Meitheamh 2025. 6) is iad seo a leanas na costais a bhaineann leis an iasacht a sheirbhísiú (praghas tairisceana Co): • Coimisiún ullmhúcháin: Ceadaíonn an tÚdarás Conarthach do na bainc atá rannpháirteach sa nós imeachta, dá ngairtear na Conraitheoirí anseo feasta, coimisiún ullmhúcháin (Pp) a chur i bhfeidhm, • costas an úis ar an iasacht (Ko): beidh an ráta úis athraitheach, arna ríomh le haghaidh gach tréimhse úis mhíosúil ar bhonn an ráta úis mhíosúil ar thaiscí bainc – WIBOR 1M de 23 Eanáir 2025 – 5.82 %, arna mhéadú nó arna laghdú faoi chorrlach an Chonraitheora, arna shocrú le linn théarma na hiasachta (an conradh atá i bhfeidhm). Forchoimeádann an Páirtí Forordaithe nach bhfuil sna costais a bhaineann leis an iasacht a sheirbhísiú ach costais an choimisiúin ullmhúcháin agus costais an úis ar an iasacht. 7) foirm na comhthaobhachta iasachta: ní fhéadfar aisíocaíocht na hiasachta a urrú ach amháin i bhfoirm nóta gealltanais bán mar aon le dearbhú nóta gealltanais; 8) modh ríofa agus dáta íocaíochta an choimisiúin ullmhúcháin (Pp): • an coimisiún a shonraítear sa tairiscint, arna ríomh ó mhéid na hiasachta a aistrítear chuig cuntas an Chustaiméara, • tá an coimisiún iníoctha gach uair tar éis an tráinse iasachta a aistriú chuig cuntas an Chustaiméara, laistigh de 3 lá ó dháta eisíocaíochta an tráinse iasachta, • forchoimeádann an Custaiméir an ceart iasacht a thógáil amach i méid níos ísle ná PLN 5,000,000.00 agus ar dhátaí níos déanaí ná mar a léirítear i bpointe 1 den CVT, ag brath ar riachtanais an Chustaiméara. Is é seo a leanas an t-íosmhéid creidmheasa a ndéanfaidh an Páirtí is Ordúóir iarratas air: PLN 1,000,000.00. 10) i gcás imthosca ina n-eisíocfar tráinsí sa mhéid níos ísle ná mar a bhíothas ag súil leis, laghdófar líon na dtráthchodanna, ina dtarscaoilfear tráthchodanna iasachta; 11) Forchoimeádann an Páirtí is Ordú an ceart chun an iasacht (caipiteal) a aisíoc níos luaithe ná mar a shonraítear sa chomhaontú iasachta agus sa chonradh, agus ní thabhóidh an Páirtí is Ordú aon táille chun an iasacht a aisíoc go luath; 12) Eisiatar ón bPáirtí is Ordú bailiú coimisiún agus táillí eile, seachas iad siúd a shonraítear sa chomhaontú iasachta; 13) De bhun Airteagal 92 para. 1 d’Acht an 27 Lúnasa 2009 maidir le hairgeadas poiblí, tá caipitliú úis neamh-inghlactha.
Téacs aistrithe go huathoibríoch i do theanga bhrabhsála
Aistrithe go huathoibríoch
