Comhaontuithe lascaine neamheisiacha a thabhairt i gcrích de bhun § 130a(8) SGB V maidir le táirgí íocshláinte (nós imeachta oscailte) Téacs aistrithe go huathoibríoch i do theanga bhrabhsála Aistrithe go huathoibríoch

Níl an nós imeachta reatha faoi réir an dlí soláthair phoiblí. Is nós imeachta inmheánach oscailte é seo. Ar mhaithe le trédhearcacht agus leis an bhfaisnéis is leithne is féidir do chuideachtaí cógaisíochta leasmhara, foilseofar an fógra seo san Fhorlíonadh a ghabhann le hIris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh. A mhéid a úsáidtear foirmlithe i gcomhthéacs an fhógra seo lena léirítear dámhachtain conartha phoiblí, is iad ceanglais na foirme fógra seo amháin is cúis leis sin. Níl sé sin ná úsáid an mheáin ‘TED’ faoi réir rialacháin soláthair phoiblí, nach bhforordaítear a mbailíocht le dlí ná le rialacháin soláthair phoiblí agus de réir chásdlí Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh. Foilsíodh an nós imeachta um theach oscailte cheana féin san Fhorlíonadh a ghabhann le hIris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (fógra tosaigh) le IO AE 2023/S 079-237358. Shainaithin an t-údarás conarthach na riachtanais soláthair le haghaidh an nós imeachta sin in IOAE 2023/S 106-334083 (an chéad fhógra ina dhiaidh sin), IOAE 2023/S 106-334083, IOAE 2023/S 106-334083 (an chéad fhógra ina dhiaidh sin), IOAE 2023/S 106-334083 (an chéad fhógra ina dhiaidh sin), IOAE 2023/S 106-334083, lch. EU 2024/S 023 67957 (an dara fógra leantach), IO 2024/S 067-199292 (an tríú fógra leantach), IO Uimh. EUR 2024/S 121-372200 (An Ceathrú Fógra Leantach), IO L 149, 31.12.1924, lch. EUR 2024/S 163-503369 (an cúigiú fógra leantach), IO L 347, 31.12.1924, lch. EUR 2024/S 191-589829 (an séú fógra leantach) agus IO Uimh. Cuireadh síneadh le EUR 2024/S 213-665386 (an seachtú fógra leantach). Tá na ceanglais soláthair leathnaithe arís ag an údarás conarthach agus fógraíonn sé leis seo (an t-ochtú fógra leantach) i gcomhréir lena fhógra faoi Roinn II.2.4) den fhógra tosaigh agus faoi Roinn A.I.4.1 de théarmaí agus coinníollacha na rannpháirtíochta. Tá sé beartaithe ag AOK Baden-Württemberg (AOK) comhaontuithe lascaine neamheisiacha a thabhairt i gcrích le gach fiontraí cógaisíochta oiriúnach i gcomhréir le § 130a(8) SGB V maidir le táirgí íocshláinte ina bhfuil na substaintí gníomhacha a shonraítear in Iarscríbhinn 3 a ghabhann leis na coinníollacha rannpháirtíochta. Tosóidh fad na gconarthaí lacáiste le haghaidh táirgí íocshláinte ina bhfuil na substaintí gníomhacha arna bhfoilsiú faoi Roinn II.2.4) den fhógra tosaigh (substaintí tosaigh, mír Uimh. 1 go mír 9 d’Iarscríbhinn 3 a ghabhann leis na Coinníollacha Rannpháirtíochta) ar a luaithe an 1 Iúil 2023 agus ní rachaidh sé thar 24 mhí. Fad na gconarthaí lacáiste le haghaidh táirgí íocshláinte ina bhfuil an teaglaim de shubstaintí gníomhacha a fhoilsítear i roinn II.2.4) den chéad fhógra ina dhiaidh sin (ítim Uimh. 10), ní thosóidh sé roimh an 1.8.2023 agus ní rachaidh sé thar 23 mhí. Tosóidh fad na gconarthaí lacáiste le haghaidh táirgí íocshláinte ina bhfuil an tsubstaint ghníomhach a fhoilsítear i bpointe 5.1 den dara fógra ina dhiaidh sin (mír 11) an 1.4.2024 ar a luaithe agus ní bheidh sé níos faide ná 15 mhí. Tosóidh fad na gconarthaí lacáiste le haghaidh táirgí íocshláinte ina bhfuil an tsubstaint ghníomhach a fhoilsítear i bpointe 5.1 den tríú fógra ina dhiaidh sin (ítimí 12 go 16) an 1.7.2024 ar a luaithe agus ní bheidh sé níos faide ná 12 mhí. Ní chuirfear tús le fad na gconarthaí lacáiste le haghaidh táirgí íocshláinte ina bhfuil an tsubstaint ghníomhach a fhoilsítear i bpointe 5.1 den cheathrú fógra ina dhiaidh sin (ítim Uimh. 17) roimh an 1 Meán Fómhair 2024 agus ní bheidh sé níos faide ná 10 mí. Tosóidh fad na gconarthaí lacáiste le haghaidh táirgí íocshláinte ina bhfuil an tsubstaint ghníomhach a fhoilsítear faoi phointe 5.1 den chúigiú fógra ina dhiaidh sin (ítim uimh. 18) an 1.11.2024 ar a luaithe agus ní bheidh sé níos faide ná 8 mí. Tosóidh fad na gconarthaí lacáiste le haghaidh táirgí íocshláinte ina bhfuil an tsubstaint ghníomhach a fhoilsítear i bpointe 5.1 den séú fógra ina dhiaidh sin (ítim Uimh. 19) an 1 Nollaig 2024 ar a luaithe agus ní bheidh sé níos faide ná 7 mí. Tosóidh fad na gconarthaí lacáiste le haghaidh táirgí íocshláinte ina bhfuil an tsubstaint ghníomhach agus an teaglaim de shubstaintí gníomhacha (ítimí 20 agus 21) a fhoilsítear i bpointe 5.1 den seachtú fógra ina dhiaidh sin an 1.1.2025 ar a luaithe agus ní bheidh sé níos faide ná 6 mhí. Tosóidh fad na gconarthaí lacáiste le haghaidh táirgí íocshláinte ina bhfuil an tsubstaint ghníomhach a fhoilsítear faoi phointe 5.1 den ochtú fógra ina dhiaidh sin (mír Uimh. 22) ar a luaithe an 1.2.2025 agus ní bheidh sé níos faide ná 5 mhí. Téacs aistrithe go huathoibríoch i do theanga bhrabhsála Aistrithe go huathoibríoch

33600000 - Pharmaceutical products