Tá sé i gceist leis an nós imeachta oscailte seo na míreanna seo a leanas d’ábhar an chonartha phoiblí a dhámhachtain: Beart 1: Seachadadh bainne agus táirgí déiríochta; Beart 2: Seachadadh feola agus táirgí feola; Beart 3: Olaí agus Saill a Sholáthar; Beart 4: Bianna gránachbhunaithe agus bianna gránachbhunaithe a sholáthar; Beart 5: Soláthar Glasraí — súnna amha, leasaithe, reoite, triomaithe, coipthe agus glasraí; Beart 6: Seachadadh Torthaí — úr, reoite, triomaithe, leasaithe, i bhfoirm neachtar agus súnna torthaí, subha, marmaláidí, glóthach agus compóit; Beart 7: Seachadadh aráin agus táirgí bácála. De bhun Airteagal 21(6) den Acht um Sholáthar Poiblí, dámhadh/dámhfar na luchtóga seo a leanas — cuid d’ábhar an chonartha soláthair phoiblí — de réir ord a luacha aonair: Beart 8: Seachadadh Variva — le luach measta BGN 26 000.00 (sé mhíle is fiche) gan CBL a áireamh (dámhachtain dhíreach); Beart 9: Seachadadh éisc agus táirgí iascaigh — le luach measta BGN 30 000.00 (tríocha míle) gan CBL a áireamh (dámhachtain dhíreach); Beart 10: Seachadadh uibheacha agus táirgí uibhe — le luach measta BGN 20 000.00 (fiche míle) gan CBL a áireamh (sannadh díreach); Beart 11: Seachadadh Pechiva — le luach measta BGN 35,000.00 (tríocha cúig mhíle) gan CBL a áireamh (dámhachtain dhíreach); Beart Uimh. 12: Siúcra, siúcra agus táirgí seacláide, mil agus milseoirí boird a sholáthar — le luach measta BGN 40 000.00 (ceithre mhíle) gan CBL a áireamh (dámhachtain dhíreach); Beart 13: Spíosraí goirt agus táirgí blastanais a sholáthar — le luach measta BGN 13 000.00 (trí mhíle dhéag) gan CBL a áireamh (dámhachtain dhíreach); Beart 14: Seachadadh deochanna boga — le luach measta BGN 3 000.00 (3 mhíle) gan CBL a áireamh (dámhachtain dhíreach); Beart 15: Caife, tae agus cócó a sheachadadh — le luach measta BGN 6 000.00 (sé mhíle) gan CBL a áireamh (dámhachtain dhíreach); Beart 16: Seachadadh Cannaí — le luach measta BGN 25,000.00 (fiche cúig mhíle) gan CBL a áireamh (dámhachtain dhíreach); Beart 17: Breiseáin agus Blastáin Bhia a Sholáthar — le luach measta BGN 2 000.00 (dhá mhíle) gan CBL a áireamh (dámhachtain dhíreach); Beart 18: Bia eile a sholáthar — maonáis, anlainn, giosta agus eile — ag a bhfuil luach measta BGN 5 000.00 (cúig mhíle) gan CBL a áireamh (dámhachtain dhíreach); Beart 19: Cnónna agus olashíolta a sholáthar — le luach measta BGN 4 000.00 (ceithre mhíle) gan CBL a áireamh (dámhachtain dhíreach); Is é 24 (ceithre mhí is fiche) mhí ón dáta a fhaightear an litir shannacháin ón Údarás Conarthach chuig an gConraitheoir an tréimhse chun gach ceann de na míreanna — cuid d’ábhar an tsoláthair phoiblí, a dhámhtar/a dhámhfar de réir ord a luacha aonair, de réir fhoráil Airteagal 21, mír 6 den Acht um Sholáthar Poiblí. Under Article 21(6) of the Public Procurement Act, the contracting authority is entitled to award lots in accordance with the procedure valid for the individual value of each of them, provided that the value of the respective item does not exceed BGN 156 464 for supplies and services and BGN 1 000 000 for works, and the total estimated value of the lots awarded in this way does not exceed 20 per cent of the total estimated value of the contract. Sna cásanna sin, gan beann ar luach iarmharach an chonartha, dámhfar é i gcomhréir leis an nós imeachta is infheidhme maidir le luach iomlán an chonartha ina iomláine. Is é BGN 1 077 000.00 gan CBL a áireamh luach measta iomlán an tsoláthair phoiblí. Agus an méid thuas á chur san áireamh, is é BGN 868 000.00 gan CBL a áireamh luach measta luchtóg Uimh. 1 go 7, arb ionann é agus 80.6 % de luach iomlán na luchtóg go léir. Is é BGN 209 000.00 gan CBL a áireamh luach measta luchtóga Uimh. 8 go 19, arb ionann é agus 19.4 % de luach iomlán an chonartha. Titeann luachanna measta iomlána Bhearta 8 go 19 faoi bhun luachanna tairsí Airteagal 20(4)(3) den Acht um Sholáthar Poiblí, ar ina leith, de bhun Airteagal 21(6) den Acht um Sholáthar Poiblí, a dámhadh/a dhámhfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar síos in Airteagal 20(4)(3) den Acht um Sholáthar Poiblí — trí dhámhachtain dhíreach. Ba cheart luach iarmharach an chonartha i gcás bheart Uimh. 1 go beart Uimh. 7, i gcomhréir le hAirteagal 21(6) den Acht um Sholáthar Poiblí, a dhámhachtain i gcomhréir leis an nós imeachta is infheidhme maidir le luach iomlán an chonartha. Is é is aidhm don nós imeachta sin cothrom iomaíochta agus trédhearcacht a chruthú i seoladh an nós imeachta. Áirítear sa soláthar poiblí soláthar bia agus táirgí bia i bhfoirm nádúrtha agus stánaithe faoi luchtóga do na trádstórais seo a leanas d’institiúidí sóisialta ar chríoch bhardas Dolni Chiflik: 1.Home do dhaoine fásta a bhfuil moilliú meabhrach orthu (AADD) Seoladh an láithreáin agus i stoc: Sráidbhaile Goren Chiflik, 4 Longoz Str. 2.Ionad Cóiríochta de Chineál Teaghlaigh (FTC) Seoladh an láithreáin agus i stoc: Sráidbhaile Goren Chiflik, 4 Sráid Longoz 3.Ionad Cóiríochta de Chineál Teaghlaigh (FTC) Seoladh an láithreáin agus i stoc: Dolni Chiflik, 32 Sráid Longoz 4. Pátrúnacht shóisialta Baile Seoladh an tsuímh agus an stórais: gr. Dolni chiflik, pl. Ionad Cúraim Lae do Dhaoine Scothaosta (DCHS) Seoladh an tsuímh agus sa stoc: gr. Dolni chiflik, pl. “Ticha” No1 6.Day Center for Children with Disabilities (DTCD) Seoladh an tsuímh: Rudnik Seoladh stóras: Staro Oryahovo, St. ST. Kiril i Metodiy Uimh. 36 — foirgneamh St. ST. Kiril i Metodiy" 7.Cistin bainne leanaí Seoladh an láithreáin agus an stórais: Dolni Chiflik, 32 Longoz Str. 8. Ionad Pobail do Leanaí i mBaol idir 0 agus 7 mbliana d’aois agus a dteaghlaigh i mBardas Dolni Chiflik — Seoladh Scoile Samhraidh an tsuímh agus an trádstórais: Dolni Chiflik, 21 Sráid Buzludja
Téacs aistrithe go huathoibríoch i do theanga bhrabhsála
Aistrithe go huathoibríoch
