Soláthar leanúnach ábhar ortaipéideach mar aon le hionstraimí a léasú agus éarlais a chruthú don Fhoireann Cúraim Sláinte in Bolesławiec Téacs aistrithe go huathoibríoch i do theanga bhrabhsála Aistrithe go huathoibríoch

56/PN/2024

Is é ábhar an chonartha seachadtaí leanúnacha d’ábhair ortaipéideacha don Fhoireann Cúraim Sláinte in Bolesławiec mar aon le hiompar agus tabhairt go dtí an áit atá léirithe ag an bPáirtí Ordúcháin. Áirítear sa chur síos mionsonraithe ar ábhar an chonartha an Fhoirm Phraghais — Iarscríbhinn Uimh. 2.1-2.3 a ghabhann le SWZ. Is éard atá sna paraiméadair a thuairiscítear in Iarscríbhinn Uimh. 2.1-2.3 a ghabhann leis an SWZ mar pharaiméadair theicniúla agus úsáide is gá tuairisc mhionsonraithe ar ábhar an chonartha, arb é a bheidh mar thoradh ar neamhchomhlíonadh an chonartha go ndiúltófar don tairiscint toisc nach bhfuil sé i gcomhréir le téarmaí an chonartha de bhun Airt. 1 phointe 5 den Acht um Sholáthar Poiblí. Ní mór do na hearraí a thairgtear gach paraiméadar a shonraítear sa SWZ agus sna hiarscríbhinní agus sna ceanglais cháilíochta a shonraítear i ndoiciméadacht theicniúil an mhonaróra maidir le táirge ar leith a chomhlíonadh, ní mór dóibh a bheith úrnua (catagóir I), neamhúsáidte agus saor ó fhabhtanna agus ní mór dóibh gnéithe slána an phacáistithe bhunaidh a bheith acu, le marcálacha agus uimhir chatalóige an mhonaróra (más ann dóibh). Éilíonn an custaiméir ach earraí gairmiúla agus trealamh. Tá sé d’oibleagáid ar an gConraitheoir an uimhir chatalóige a sholáthar chun na hearraí atá á dtairiscint a shainaithint. Is gné thábhachtach d’inneachar na tairisceana don Pháirtí Ordaithe í an uimhir chatalóige mar gheall ar an ngá atá ann a chinneadh an bhfuil inneachar na tairisceana ag comhlíonadh SWZ, i.e. comparáid a dhéanamh idir na táirgí a thairgeann an Conraitheoir agus na paraiméadair a éilíonn an Páirtí Ordaithe. Is éard atá in ainm an táirge a thairgtear inneachar substainteach na tairisceana, toisc go bhfónann sé d’ábhar an chonartha atá á thairiscint agus ábhar an chonartha ina dhiaidh sin a shainaithint agus a shonrú, agus dá bhrí sin go mainníonn an Conraitheoir ainm an táirge a sholáthar (an t-ainm a thugann an monaróir) i gcás ina gceanglaíonn an Páirtí Ordaithe an t-ainm sin le forálacha na sonraíochta, rud a fhágann go bhfuil inneachar na tairisceana ar neamhréir le hinneachar na sonraíochta. Níor cheart go dtabharfadh an tairiscint an fhéidearthacht cuardaigh bhreise a dhéanamh ar a hinneachar, ní mór di a bheith gan débhrí chun go mbeifear in ann í a fhíorú maidir lena comhoiriúnacht le hinneachar an SWZ. Ní mór deimhnithe nó fianuithe iomchuí a bheith ag ábhar an chonartha a thairgtear lena gceadaítear a n-úsáid i gcúram sláinte i gcomhréir le dlí na Polainne agus le dlí an Aontais Eorpaigh. Má théann an scaoileadh i saorchúrsaíocht in éag le linn théarma an chonartha, ní mór don Chonraitheoir a dhearbhú go ndéanfar ábhar an chonartha a thairgtear a scaoileadh i saorchúrsaíocht faoi láthair le linn théarma an chonartha. Ar gach iarraidh i scríbhinn ón bPáirtí Ordaithe, déanfaidh an Conraitheoir, laistigh de 3 lá ó dháta na hiarrata, cóipeanna de dhoiciméid um údarú margaíochta a sholáthar i gcomhréir leis an Acht maidir le Feistí Leighis. Glacann an tÚdarás Conarthach leis an bhféidearthacht tairiscintí páirteacha a chur isteach le haghaidh cúraimí aonair i gcomhréir leis an bhFoirm Phraghais — Iarscríbhinn Uimh. 2.1-2.3. Ceadóidh an t-údarás conarthach tairiscintí a chur isteach maidir le gach cúram. Ní fhéadfaidh gach Conraitheoir ach tairiscint amháin don chonradh iomlán nó don chúram nó do na cúraimí lena mbaineann a thíolacadh i scríbhinn, agus dá uireasa sin beidh siad ar neamhní go hiomlán. Má dhéanann an Conraitheoir níos mó ná tairiscint amháin a thíolacadh maidir leis an gconradh iomlán nó maidir le cúram/cúraimí áirithe, diúltóidh an tÚdarás Conarthach do thairiscintí uile an Chonraitheora sin. Forchoimeádann an tÚdarás Conarthach an ceart chun iontaofacht na bparaiméadar arna soláthar ag an gConraitheoir in Iarscríbhinn 2.1-2.3 a ghabhann leis an SWZ a fhíorú i ngach foinse atá ar fáil, lena n-áirítear trí mhínithe breise a iarraidh ar an gConraitheoir. Éilíonn an Páirtí Orduithe go seachadtar bileog le hábhar an ordaithe (le gach luchtóg, gach táirge) i bPolainnis, ina bhfuil an fhaisnéis uile is gá don úsáideoir díreach faoi ábhar an ordaithe, lena n-áirítear an modh stórála agus stórála. Údaraíonn an tÚdarás Conarthach doiciméid a chur isteach agus iad a thabhairt cothrom le dáta maidir le hiompróirí sonraí (e.g. diosca, splancthiomántán) nó léiriú ar rochtain an Údaráis Chonarthaigh ar bhileoga féin-íoslódála ón suíomh gréasáin (treoracha úsáide). I gcás ina gcruthaítear coibhéis an táirge a thairgtear leis an táirge a ndéanann an tÚdarás Conarthach cur síos air, ní mór don Chonraitheoir cruthúnas a thabhairt sa tairiscint, go háirithe trí bhíthin na fianaise dá dtagraítear in Airteagail 104 go 107 den Acht um an Dlí Soláthair Phoiblí an 11 Meán Fómhair 2019 (Iris Dlíthe 2019, Uimh. Iris Oifigiúil na nDlíthe 2024, mír 1320) go gcomhlíonann na réitigh atá beartaithe na ceanglais a shonraíonn an tÚdarás Conarthach in Iarscríbhinn 2.1-2.3 a ghabhann le SWZ go feadh méid coibhéiseach. Téacs aistrithe go huathoibríoch i do theanga bhrabhsála Aistrithe go huathoibríoch

Leictreonach trí:
https://platformazakupowa.pl/transakcja/1014873

Ríomhaighneacht: riachtanach
https://platformazakupowa.pl/transakcja/1014873

Níl fáil air

18/12/2024 10:30

PL515 Jeleniogórski
PL Polska

33141700 - Orthopaedic supplies

33183000 - Orthopaedic support devices

33183100 - Orthopaedic implants

33183200 - Orthopaedic prostheses

33162000 - Operating theatre devices and instruments

33169000 - Surgical instruments

33141770 - Fracture appliances, pins and plates

33141750 - Artificial joints