Iasacht fhadtéarmach de mhéid PLN 10 000 000.00 a dheonú chun páirtmhaoiniú a dhéanamh ar an easnamh buiséid atá beartaithe i mbuiséad Chathair Szczecinek le haghaidh 2025

Téacs aistrithe go huathoibríoch i do theanga bhrabhsála

1. Is é ábhar an chonartha iasacht fhadtéarmach de mhéid PLN 10 000 000.00 a dheonú do Chathair Szczecinek chun an t-easnamh buiséid atá beartaithe i mbuiséad Chathair Szczecinek le haghaidh 2025 a mhaoiniú go páirteach, agus na saintréithe seo a leanas ag baint leis: 1) Méid na hiasachta: PLN 10 000 000.00, a) Tréimhse iasachta: ó mhí na Nollag 2025 go dtí an 31 Nollaig 2036. Iasacht a seoladh uair amháin go dtí an 15 Nollaig 2025 ar bhonn iarratas an Iasachtaí a cuireadh faoi bhráid an bhainc faoin 9 Nollaig 2025, 2) Geallann an tIasachtaí an Iasacht a aisíoc sna tráthchodanna agus sna dátaí seo a leanas: a) ó Eanáir 2027 go Samhain 2036 in 119 (céad agus naoi déag) tráthchodanna comhionanna de mhéid PLN 83 333.00 (i bhfocail: ochtó a trí míle trí chéad tríocha a trí zlotys 00/100) ar an dáta a thiteann ar an lá deireanach de mhí áirithe, b) go dtí an 31 Nollaig, 2036, 1 (aon) tráthchuid amháin i méid PLN 83 373.00 (i bhfocail: ochtó a trí míle trí chéad seachtó a trí zlotys 00/100). 3) Aisíocfar ús ar an iasacht a deonaíodh ar bhonn míosúil ar an dáta a thiteann ar an lá deireanach den mhí. 4) Is iad na costais a bhaineann le seirbhísiú na hiasachta: a) ráta úis ar an iasacht, b) coimisiún ullmhúcháin. An Coimisiún iníoctha ar mhéid na hiasachta a seoladh laistigh de 3 lá oibre tar éis dháta tosaigh na hiasachta (an dáta a fuarthas an tráinse iasachta ar chuntas an Iasachtaí). Beidh an ráta úis ar an iasacht athraitheach, arna chinneadh ar bhonn an bhonnráta móide corrlach an Bhainc. Socraítear an bonnráta le haghaidh tréimhse 1 mhí 5) Beidh an iasacht urraithe go dlíthiúil le nóta gealltanais bán arna eisiúint ag an Iasachtaí mar aon le dearbhú nóta gealltanais. 6) Ráthaíonn an Banc go nglacfar le haisíocaíocht luath ar chuid den Iasacht nó ar an Iasacht go léir gan costais bhreise a ghearradh ar an Iasachtaí, tar éis fógra i scríbhinn a thabhairt roimh ré don Bhanc, laistigh de 7 lá oibre ón Iasachtaí go bhfuil sé ar intinn ag an Iasachtaí an aisíocaíocht sin a dhéanamh. 7) Áirítear samhailchonradh sa tuairisc mhionsonraithe ar ábhar an chonartha, arb é atá ann Iarscríbhinn 4 a ghabhann le FTZ. 8) Ceanglaítear leis an Údarás Conarthach go bhfostóidh an Conraitheoir nó an fochonraitheoir daoine atá i mbun gníomhaíochtaí deonaithe creidmheasa ar bhonn conradh fostaíochta arb é atá ann obair a dhéanamh ar an mbealach a shonraítear in Airteagal 22(1) de Chód Saothair an 26 Meitheamh 1974 (Iris Dlíthe Uimh. Iris Dlíthe 2025, mír 277 arna leasú)

66113000 - Credit granting services