Seachadadh Trealamh NGFW chomh maith le tacaíocht theicniúil agus seirbhís bharántas Téacs aistrithe go huathoibríoch i do theanga bhrabhsála Aistrithe go huathoibríoch

COI-ZAK.262.30.2025

1. Is é ábhar an chonartha Seachadadh Trealamh NGFW mar aon le tacaíocht theicniúil agus seirbhís bharántas agus uaireanta saineolaithe faoi dhlí rogha. 2. Tugtar tuairisc mhionsonraithe ar ábhar an chonartha i gCaibidil II de FTZ – Tuairisc ar ábhar an chonartha. 3. De bhun Airteagal 139 den Acht um Sholáthar Poiblí, déanann an t-údarás conarthach foráil maidir le hord inbhéartaithe meastóireachta ar thairiscintí, i.e. déanfaidh sé scrúdú agus meastóireacht ar na tairiscintí ar dtús agus ansin déanfaidh sé roghnú cáilíochtúil ar an gConraitheoir a raibh an rátáil is airde ag baint lena thairiscint, i dtéarmaí easpa foras eisiaimh agus chomhlíonadh na gcoinníollacha maidir le rannpháirtíocht sa nós imeachta. 4. Is é an Páirtí Ordúcháin riarthóir sonraí pearsanta de réir bhrí Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE dá ngairtear ‘RGCS’ anseo feasta. 5. Cuireann an Conraitheoir tairiscint isteach trí Ardán Ríomhsholáthair na hOifige um Sholáthar Poiblí - https://ezarządenia.gov.pl/pl/. 6. Forchoimeádann an tÚdarás Conarthach, i gcomhréir le hAirteagal 257 den Acht um Sholáthar Poiblí, go bhféadfaidh sé an nós imeachta soláthair a chur ar ceal mura ndeonaítear dó na cistí poiblí a raibh sé beartaithe ag an Údarás Conarthach a leithdháileadh chun an conradh a mhaoiniú. 7. Cuirfear an tairiscint isteach, agus mura ndéanfar sin beidh sí ar neamhní go hiomlán, i bhfoirm leictreonach, i gcomhréir leis na ceanglais a leagtar síos go docht in FTZ. 8. Ní dhámhfaidh an Páirtí is Ordú an conradh más rud é, maidir leis na himthosca dá dtagraítear in Airteagal 5k de Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 ón gComhairle an 31 Iúil 2014 maidir le bearta eagraíochtúla i ndáil le gníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine (Iris Dlíthe Uimh. Ó, ooh, ooh. AE Uimh. L 229/1 an 31.7.2014) agus eisiafar an Conraitheoir má tá ceann amháin ar a laghad de na forais eisiaimh a leagtar amach in Airt. 1 de Ghníomh an 13 Aibreán 2022 maidir le socruithe speisialta chun gníomhú in aghaidh tacaíocht don fhogha faoin Úcráin agus chun an tslándáil náisiúnta a chosaint (Iris Dlíthe 2025, mír 514) – chun a dheimhniú nach ann do dhearcthaí i leith eisiaimh, ba cheart dearbhú a chur isteach in éineacht leis an tairiscint, arb í Iarscríbhinn 7 a ghabhann leis an bhFoirm Tairisceana í. 9. Ní mór an t-ordú a chomhlánú laistigh de na spriocdhátaí seo a leanas: 9.1 Seachad na Gairis mar aon leis an Doiciméadacht chuig an Suíomh agus déan an tsuiteáil agus an chumraíocht tosaigh laistigh de 45 (i bhfocail: 45 lá oibre ó dháta iarraidh an Chonraitheora ar sheachadadh, tráth nach déanaí ná 45 lá ó thabhairt i gcrích an Chonartha; 9.2 a áirithiú go mbeidh an Páirtí is Ordú in ann na nithe seo a leanas a úsáid: 9.2.1 ó bharántas agus tacaíocht theicniúil - ar feadh tréimhse 60 mí ó dháta glactha cáilíochtúil na bhfeistí; 9.2.2 a mhéid a bhaineann leis an gceart chun rogha faoi Uaireanta Saineolaithe, ar feadh na tréimhse ón dáta a ghlactar leis na Feistí go cainníochtúil go dtí an 29 Bealtaine 2026 (tá léiriú an dáta mar thoradh ar an ngá leis an Tionscadal a chur i gcrích agus a shocrú). 10. Iarrann an t-údarás conarthach go mbeadh na modhanna cruthúnais atá i gceist ag gabháil leis an tairiscint chun a dheimhniú go gcomhlíonann na seirbhísí agus na soláthairtí a thairgtear na ceanglais a leagtar amach i gCaibidil II de FTZ – Tuairisc ar ábhar an chonartha (i gcomhréir le pointe 6 de Chaibidil I de FTZ – Treoracha do Chonraitheoirí), i.e.: 10.1. Liosta de na paraiméadair a thairgtear nó tuairisc ar an gcaoi a gcomhlíontar ceanglais an CIP – a chuirtear isteach in éineacht leis an tairiscint chun na paraiméadair a éilíonn an CIP a dheimhniú – i gcomhréir leis an tsamhail atá i gceangal mar Iarscríbhinn 6 a ghabhann leis an bhFoirm Tairisceana; 10.2. Tabhair tuairisc in Iarscríbhinn 6 a ghabhann leis an bhFoirm Tairisceana ar an gcaoi a gcomhlíontar an ceanglas agus sonraigh in Iarscríbhinn 6 a ghabhann leis an bhFoirm Tairisceana an áit sa doiciméadacht bogearraí ina ndeimhnítear comhlíonadh an cheanglais (ainm an doiciméid, uimhir leathanaigh an doiciméid, pointe, etc.). Ba cheart don chonraitheoir tuairisc a thabhairt ar an gcaoi ar comhlíonadh an ceanglas, lena n-áirítear na modhanna cruthúnais (e.g. dumpáil chumraíochta, bileog sonraí, sonraíocht theicniúil, doiciméadacht cheadúnúcháin, doiciméadacht bogearraí) nó ráiteas a sholáthar ón monaróir bogearraí ina léirítear an chaoi ar comhlíonadh an ceanglas. Téacs aistrithe go huathoibríoch i do theanga bhrabhsála Aistrithe go huathoibríoch

Leictreonach trí:
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-024c2aff-e299-41d0-97f7-418fa3616fb6

Ríomhaighneacht: riachtanach
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-024c2aff-e299-41d0-97f7-418fa3616fb6

Níl fáil air

10/07/2025 12:00

PL911 Miasto Warszawa
PL Polska

71356300 - Technical support services

35120000 - Surveillance and security systems and devices

32420000 - Network equipment

Critéar:
Cineál: price
Cur síos: 1. W przypadku kryterium „Cena" Wykonawca otrzyma zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku liczbę punktów wynikających z działania: Pi(C) = C(min) / C(i) x 60 gdzie: Pi(C) = liczba punktów jakie otrzyma oferta badana za kryterium „Cena" (C) C(min) = najniższa cena spośród wszystkich ważnych ofert – wskazana w pkt 5.3 Formularza Oferty, jako cena zamówienia podstawowego wraz z ceną opcji C(i) = cena oferty badanej – wskazana w pkt 5.3 Formularza Oferty, jako cena zamówienia podstawowego wraz z ceną opcji 100 = oznacza wagę 2. Maksymalna liczba punktów jakie może uzyskać Wykonawca w tym kryterium to 60 pkt.
Ualú (céatadán, beacht) : 60
Critéar:
Cineál: quality
Cur síos: 1. W przypadku kryterium „Dodatkowe funkcjonalności 1” (F1) Wykonawca otrzyma następującą liczbę punktów w przypadku zaoferowania określonych poniżej funkcjonalności: *Oferowane urządzenia firewall muszą posiadać wbudowaną funkcjonalność wykrywania i blokowania zagrożeń z wykorzystaniem zaawansowanych mechanizmów analizy behawioralnej, opartych na algorytmach uczenia maszynowego (Machine Learning) oraz głębokiego uczenia (Deep Learning). Mechanizmy te muszą działać lokalnie, bez konieczności przesyłania danych do zewnętrznych systemów chmurowych lub serwerów producenta, co zapewnia natychmiastową reakcję na zagrożenia oraz ochronę prywatności i integralności danych. Algorytmy te muszą stanowić uzupełnienie tradycyjnych metod detekcji opartych na sygnaturach, takich jak antywirus, umożliwiając znaczne ograniczenie ryzyka ataków typu „dzień zero” (Day 0), czyli ataków wykorzystujących wcześniej nieznane luki w zabezpieczeniach. Systemy te muszą być dynamicznie aktualizowane przez producenta urządzenia – zarówno pod względem modeli detekcji, jak i danych referencyjnych – przy czym proces aktualizacji nie może wymagać ingerencji administratora. Urządzenie musi wspierać wykrywanie i blokowanie zagrożeń w czasie rzeczywistym w odniesieniu do następujących kategorii danych i rodzajów ataków: a. Złośliwe pliki wykonywalne: i. Windows PE (Portable Executable) ii. Linux ELF (Executable and Linkable Format) iii. macOS Mach-O (Mach Object File Format) b. Złośliwe skrypty systemowe: i. Analiza i blokowanie szkodliwego kodu napisanego w PowerShell. c. Komunikacja z serwerami sterującymi (C&C): i. Wykrywanie i blokowanie podejrzanego ruchu typu Command and Control w protokołach: HTTP, HTTP/2 oraz SSL/TLS. d. Zaawansowane techniki ataków na aplikacje webowe: i. Wykrywanie prób ataków typu SQL Injection oraz Command Injection. Wszystkie powyższe mechanizmy detekcji muszą być integralną częścią systemu bezpieczeństwa działającego na urządzeniu i nie mogą wymagać licencji zewnętrznych ani zależności od oddzielnych komponentów sprzętowych lub programowych. Celem zastosowania tej technologii jest zwiększenie skuteczności ochrony sieci przed nowoczesnymi, dynamicznymi zagrożeniami w czasie rzeczywistym, w szczególności w sytuacjach, w których tradycyjne metody oparte wyłącznie na sygnaturach okazują się niewystarczające. 2. Zamawiający oceni niniejsze kryterium na podstawie oświadczenia Wykonawcy zawartego w Formularzu oferty. 3. W przypadku niewskazania w Formularzu oferty informacji, czy oferowane rozwiązanie posiada ww. funkcjonalność Wykonawca uzna, że rozwiązanie to nie posiada danej funkcjonalności. 4. Maksymalna liczba punktów jakie może uzyskać Wykonawca w tym kryterium to 10 pkt
Ualú (céatadán, beacht) : 10
Critéar:
Cineál: quality
Cur síos: 1. W przypadku kryterium „Dodatkowe funkcjonalności 2” (F2) Wykonawca otrzyma następującą liczbę punktów w przypadku zaoferowania określonych poniżej funkcjonalności: *Oferowane urządzenie NGFW musi umożliwiać stosowanie mechanizmu tzw. konfiguracji kandydackiej, czyli wstępnej wersji konfiguracji systemu, która może być przygotowywana i modyfikowana bez natychmiastowego wpływu na aktualnie obowiązującą konfigurację urządzenia. Mechanizm ten musi być dostępny i w pełni funkcjonalny w interfejsie graficznym (GUI), interfejsie wiersza poleceń (CLI), a także poprzez interfejs programistyczny (API). Rozwiązanie musi umożliwiać administratorom bezpieczne planowanie i testowanie zmian konfiguracyjnych w odizolowany sposób, bez ryzyka niezamierzonego wprowadzenia ich do środowiska produkcyjnego. Zmiany te powinny zostać zastosowane dopiero po ich ręcznym zatwierdzeniu przez administratora, który ma możliwość ich weryfikacji i kontroli. Wymagane jest, aby mechanizm konfiguracji kandydackiej spełniał następujące kryteria: a. Urządzenie musi umożliwiać przechowywanie wersji konfiguracji kandydackiej lokalnie – bez konieczności korzystania z centralnego systemu zarządzania – przez okres co najmniej 7 dni od momentu utworzenia lub ostatniej modyfikacji. b. System musi umożliwiać jednoczesną pracę wielu administratorów nad tą samą konfiguracją kandydacką, z rozróżnieniem autorstwa poszczególnych zmian. Każdy administrator powinien mieć możliwość przeglądania, zatwierdzania lub wycofywania wyłącznie tych zmian, które sam wprowadził, bez wpływu na zmiany dokonane przez innych użytkowników. c. W przypadku, gdy jeden z administratorów edytuje konfigurację, system musi umożliwiać czasowe zablokowanie możliwości dokonywania i zatwierdzania zmian przez innych administratorów, co ma na celu zapewnienie spójności oraz zapobieganie konfliktom wynikającym z równoczesnej edycji. Powyższe wymagania mają na celu zapewnienie wysokiego poziomu bezpieczeństwa operacyjnego, przejrzystości procesu zarządzania zmianą oraz kontroli nad konfiguracją urządzeń klasy NGFW wdrażanych w ramach niniejszego postępowania. 2. Zamawiający oceni niniejsze kryterium na podstawie oświadczenia Wykonawcy zawartego w Formularzu oferty. 3. W przypadku niewskazania w Formularzu oferty informacji, czy oferowane rozwiązanie posiada ww. funkcjonalność Wykonawca uzna, że rozwiązanie to nie posiada danej funkcjonalności. 4. Maksymalna liczba punktów jakie może uzyskać Wykonawca w tym kryterium to 10 pkt
Ualú (céatadán, beacht) : 10
Critéar:
Cineál: quality
Cur síos: 1. W przypadku kryterium „Dodatkowe funkcjonalności 3” (F3) Wykonawca otrzyma następującą liczbę punktów w przypadku zaoferowania określonych poniżej funkcjonalności: *Oferowane urządzenia klasy NGFW muszą umożliwiać administratorowi systemu dokonanie weryfikacji wpływu nowych lub zaktualizowanych sygnatur wykorzystywanych do identyfikacji aplikacji na obowiązujące polityki bezpieczeństwa – jeszcze przed ich zatwierdzeniem i wdrożeniem do aktywnej konfiguracji urządzenia. Funkcjonalność ta ma na celu umożliwienie świadomego zarządzania aktualizacjami baz wykrywania aplikacji, minimalizując ryzyko niepożądanego wpływu nowych sygnatur na już skonfigurowane reguły kontroli ruchu. W szczególności, system musi pozwalać na przeprowadzenie symulacji lub analizy skutków planowanej aktualizacji w kontekście istniejących polityk bezpieczeństwa, wskazując, czy i w jaki sposób nowe sygnatury mogą wpłynąć na działanie aktualnych reguł. Wymagana funkcjonalność musi spełniać następujące warunki: a. Weryfikacja wpływu nowych sygnatur musi być możliwa do przeprowadzenia z poziomu graficznego interfejsu użytkownika (GUI) urządzenia NGFW. Korzystanie z interfejsu wiersza poleceń (CLI) ani jakichkolwiek zewnętrznych narzędzi (w tym systemów zarządzania centralnego lub aplikacji firm trzecich) nie może być wymagane do realizacji tej funkcji. b. Funkcja analizy wpływu aktualizacji musi być wbudowaną i natywną funkcjonalnością urządzenia, dostępną bez potrzeby instalowania dodatkowych modułów czy licencji. c. Interfejs graficzny musi w sposób przejrzysty prezentować wyniki analizy, umożliwiając administratorowi podjęcie świadomej decyzji o zatwierdzeniu bądź odrzuceniu aktualizacji sygnatur – na podstawie konkretnych informacji o ich wpływie na polityki bezpieczeństwa. Powyższe wymagania mają na celu zwiększenie transparentności procesu aktualizacji sygnatur, poprawę bezpieczeństwa operacyjnego oraz ograniczenie ryzyka zakłócenia działania infrastruktury wynikającego z nieprzewidzianych zmian w systemie wykrywania aplikacji. 2. Zamawiający oceni niniejsze kryterium na podstawie oświadczenia Wykonawcy zawartego w Formularzu oferty. 3. W przypadku niewskazania w Formularzu oferty informacji, czy oferowane rozwiązanie posiada ww. funkcjonalność Wykonawca uzna, że rozwiązanie to nie posiada danej funkcjonalności. 4. Maksymalna liczba punktów jakie może uzyskać Wykonawca w tym kryterium to 10 pkt
Ualú (céatadán, beacht) : 10
Critéar:
Cineál: quality
Cur síos: 1. W przypadku kryterium „Dodatkowe funkcjonalności 4” (F4) Wykonawca otrzyma następującą liczbę punktów w przypadku zaoferowania określonych poniżej funkcjonalności: *Zewnętrzny systemu sandbox producenta oferowanego rozwiązania musi być zlokalizowany w Unii Europejskiej. 2. Zamawiający oceni niniejsze kryterium na podstawie oświadczenia Wykonawcy zawartego w Formularzu oferty. 3. W przypadku niewskazania w Formularzu oferty informacji, czy oferowane rozwiązanie posiada ww. funkcjonalność Wykonawca uzna, że rozwiązanie to nie posiada danej funkcjonalności. 4. Maksymalna liczba punktów jakie może uzyskać Wykonawca w tym kryterium to 10 pkt
Ualú (céatadán, beacht) : 10

Níl fáil air

Níl fáil air

Níl fáil air