Maidir le gach luchtóg, cumhdaítear leis an gconradh an tseirbhís dímhíolaithe ‘bunaithe ar tháillí’ agus ‘ar éileamh’ trí chreimiriú, díbleachtú, díshealbhú (larvicide/adulticida), conablaigh ratáin/luaidhe a bhaint, conablaigh ainmhithe a bhaint, guanó a bhaint, neadacha agus beacha foichí hornet a bhaint, dímhíolú feithidí a chreimeadh, dímhíolú péine próiseasaí, dímhíolú feithidí eitilte, díghalrú sláintíochta chun feithidí nó grúpaí eile ainmhithe a d’fhéadfadh damáiste a dhéanamh don bhonneagar, caillteanais bhia nó a d’fhéadfadh a bheith ina gcúis le galar a dhíothú. De bhun Airteagal 58 den Chód, roinntear an nós imeachta sa dá bheart seo a leanas, ar sainíodh a raon feidhme ar bhonn critéir cháilíochtúla, fheidhmiúla agus chainníochtúla ar leithligh a shonraítear thíos: Beart 1 - Seirbhís dímhíolaithe do riachtanais oifigí AS na Romach, Roma Nord, Roma Centro agus Napoli Centro di Produzione TV; Beart 2 - Seirbhís dímhíolaithe do riachtanais oifigí Turin DG, Ionad Léiriúcháin Teilifíse Turin agus Ionad Léiriúcháin Teilifíse Milano. Ar bhonn na bprionsabal ábhartha, sainíodh raon feidhme na luchtóg agus saintréithe na riachtanas agus an gá atá le rochtain ar an margadh a éascú do mhicrifhiontair agus d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide á gcur san áireamh, agus feidhmíocht éifeachtach na seirbhísí á háirithiú ag an am céanna, ar bhonn na gcritéar seo a leanas: (i) leanúnachas críche agus gaireacht gheografach na láithreán, chun go bhféadfar idirghabhálacha pleanáilte agus aon ghníomhaíochtaí éigeandála a eagrú ar bhealach níos éifeachtúla; (ii) cuíchóiriú na gcostas lóistíochta agus na n-amanna idirghabhála chun láithreacht oibríochtúil chobhsaí a áirithiú sna críocha lena mbaineann; (iii) toisiú eacnamaíoch na luchtóg atá comhoiriúnach le hacmhainneacht eagraíochtúil agus oibríochtúil micrifhiontar agus fiontar beag agus meánmhéide, agus comhiomlánú na riachtanas iomlán in aon chúram amháin d’eintiteas eacnamaíoch suntasach á sheachaint. Sa chomhthéacs sin, chun an riosca go gcomhchruinneofar roinnt luchtóg in oibreoir eacnamaíoch aonair a sheachaint, ar thaobh amháin, agus, ar an gcaoi sin, chun an riosca ar leibhéal an fhorfheidhmithe a mhaolú freisin go mbeidh iarmhairtí ag aon mhainneachtain oibleagáidí a chomhlíonadh ar luchtóg amháin ar an taobh eile agus chun rannpháirtíocht agus rochtain MFBManna a spreagadh, de bhun Airteagal 58(4) den Chód, leagtar síos teorainn maidir le líon na luchtóg a fhéadfaidh an tairgeoir céanna a dhámhachtain. Go háirithe, ní bheidh gach tairgeoir – cé go bhféadfaidh sé tairiscint a chur isteach le haghaidh na luchtóg uile ina bhfuil an cuireadh chun tairisceana roinnte – in ann ach luchtóg amháin a bhuachan agus déanfar an dámhachtain ábhartha in ord íslitheach mhéid eacnamaíoch na luchtóg, ag tosú ón luach is airde (Lá Uimh. 1). Mura féidir ceann den dá bheart a dhámhachtain mar gheall ar easpa tairiscintí bailí, forchoimeádann an tÚdarás Conarthach an ceart aon bheart atá fágtha a dhámhachtain, fiú de mhaolú ar an teorainn a shonraítear thuas, má chuireann an t-iomaitheoir a thiocfaidh as tairiscint bhailí isteach agus an luchtóg eile dáfa cheana féin, ar choinníoll go gcomhlíonann sé na ceanglais maidir leis an luchtóg atá fágtha freisin.
Téacs aistrithe go huathoibríoch i do theanga bhrabhsála
