Glanfhiúchas i méid PLN 4 000 000.00 ar feadh 9 mbliana le haghaidh blianta roimhe sin de chaillteanais choisctheacha

Téacs aistrithe go huathoibríoch i do theanga bhrabhsála

(a) Déanfar an iasacht, lena n-áirítear ús, a aisíoc ó ioncam Bhardas Raba Wyżna. (b) Déanfar socraíocht idir an Páirtí Ordúcháin agus an Conraitheoir i zlotys na Polainne [PLN]. (c) Úsáidfear an iasacht i dtrí thráinse: 1) aistríodh an chéad tráinse PLN 1,000,000.00 chuig cuntas bainc Bhardas Raba Wyżna laistigh de 5 seachtaine ón gconradh a shíniú; 2) aistríodh an dara tráinse PLN 1 000 000.00 chuig cuntas bainc Bhardas Raba Wyżna laistigh de 7 seachtaine tar éis shíniú an chonartha; 3) an tríú tráinse PLN 2 000 000.00 a aistríodh chuig cuntas bainc Bhardas Raba Wyżna laistigh de 13 seachtaine tar éis shíniú an chonartha; d) Scaoilfear gach tráinse den iasacht ar iarratas i scríbhinn arna chur isteach ag an bhFostóir, laistigh de 5 lá ón dáta a chuirtear an t-iarratas isteach (is é an dáta seo an critéar chun meastóireacht a dhéanamh ar na tairiscintí). e) Déanfar tráthchodanna caipitil na hiasachta a aisíoc go ráithiúil i 28 dtráthchuid, agus is é dáta íocaíochta na tráthchoda an lá oibre deireanach de gach ráithe, ag tosú ó 31.03.2028 go 29.12.2034. f) Íocfar ús go ráithiúil, an lá oibre deireanach de gach ráithe. Gearrfar ús ar an iasacht ar mhéid na hiasachta a úsáidtear i ndáiríre. Beidh an chéad ús iníoctha an 30.09.2026 agus an ceann deireanach an 29.12.2034. g) Beidh an ráta úis ar an iasacht le linn thréimhse na hiasachta bunaithe ar ráta athraitheach WIBOR 3M (nó - i gcás leachtú ráta WIBOR - ráta eile is cosúla, a chuirfear ina ionad le dlí nó mar thoradh ar chomhaontuithe idir na páirtithe) agus corrlach seasta an Chonraitheora. h) Ní fhéadfar táillí agus coimisiúin eile a ghearradh ar an iasacht.

66113000 - Credit granting services