-
Inniu21/07/2025
Áirgiúlachtaí
- léirítear leis sin téacs atá aistrithe go huathoibríoch go dtí do theanga bhrabhsála
Fógairt na trédhearcachta deonaí ex ante - Creat-chomhaontú Soláthar pasáistí teicniúla éisc Téacs aistrithe go huathoibríoch i do theanga bhrabhsála Aistrithe go huathoibríoch
Réamhrá: Tríd an bhfógra seo maidir le trédhearcacht dheonach ex ante, is mian le bord uisce Aa en Maas páirtithe sa mhargadh a chur ar an eolas go bhfuil sé beartaithe tús a chur le nós imeachta idirbheartaithe gan fógra a thabhairt roimh ré, dá dtagraítear i roinn 2.2.1.7. den Acht Soláthair 2012. Tá sé beartaithe ag an údarás conarthach tús a chur leis an nós imeachta seo le Vislift B.V. Míniú agus spreagadh maidir leis an nós imeachta roghnaithe - is féidir teacht air in Mercell (níor ceadaíodh téacs rófhada ar TenderNed). Tríd an bhfógra deonach seo, tá Waterschap Aa en Maas ag iarraidh an deis a thabhairt do pháirtithe margaidh agóid réasúnaithe a dhéanamh maidir leis an rún thuasluaite chun tús a chur leis an nós imeachta idirbheartaithe le sannadh féideartha chuig Vislift B.V. Má chuireann tú i gcoinne an rúin seo, ní mór duit - ar phian neamh-inghlacthachta agus forghéillte ceart - d'agóid a sheoladh trí ríomhphost chuig waterschap Aa en Maas, attn. inkoop@aenmaas.nl laistigh de 20 lá féilire tar éis fhoilsiú an fhógra seo, mura bhfuarthas aon agóid réasúnaithe le linn na tréimhse thuasluaite, déanfar próiseáil dhlíthiúil agus rachaidh cearta cuideachtaí chun agóid a dhéanamh fós i gcoinne an nós imeachta atá beartaithe in éag. Sa chás sin, ní féidir le páirtithe leasmhara agóid a dhéanamh a thuilleadh (lena n-áirítear trí nós imeachta idirbhreitheach nó substainteach) i gcoinne an nós imeachta atá beartaithe. Sa chás sin, rachaidh Waterschap Aa en Maas ar aghaidh ar dtús chuig an nós imeachta caibidlíochta agus ansin, b’fhéidir, chuig tabhairt i gcrích an Chreat-Chomhaontaithe maidir le pasanna teicniúla iascaireachta leis an bpáirtí sin a dhearadh, a sheachadadh agus a chothabháil. Má fhaightear agóid, déanfaidh an t-údarás conarthach an agóid réasúnaithe a mheasúnú ar dtús (agus glacfaidh sé léi nó diúltóidh sé di) sula seolfar an nós imeachta idirbheartaithe. Má dhiúltaíonn an t-údarás conarthach don agóid réasúnaithe, tabharfar an deis don pháirtí diúltaithe caingean idirbhreitheach a thabhairt i gcoinne an diúltaithe os comhair an bhreithimh a éisteann iarratais ar bhearta eatramhacha ó Chúirt Dúiche Oost-Brabant laistigh de 20 lá féilire ó dháta an diúltaithe, agus dá uireasa sin beidh an ceart neamh-inghlactha agus forghéillte. Má taisceadh iarratas ar bhearta eatramhacha laistigh den tréimhse sin, ní thionscnófar an nós imeachta idirbheartaithe go dtí go n-eiseofar ordú eatramhach. Mura dtionscnaítear aon imeachtaí idirbhreitheacha laistigh den tréimhse fhorordaithe, ní féidir leis an bpáirtí diúltaithe agóidí a dhéanamh a thuilleadh (fiú trí nós imeachta idirbhreitheach nó substainteach) i gcoinne an chinnidh agus tá a chearta ina leith sin próiseáilte aige. Sa chás sin, tá an bord uisce saor chun tús a chur leis an nós imeachta caibidlíochta. Raon feidhme an chreat-chomhaontaithe: Suas le 60 suiteáil Vislift a dhearadh, a sholáthar agus a chothabháil. Déanfar na suiteálacha Vislift a sheachadadh i gcéimeanna go dtí an 31 Nollaig 2027 (spriocdháta WFD). Áirítear freisin i raon feidhme an chreat-chomhaontaithe atá le tabhairt i gcrích dearadh shuiteálacha Vislift, lena n-áirítear dearadh na saoráidí is gá chun suiteálacha Vislift a bhaint amach san áit ina mbeidh siad suite. Coimeádann an t-údarás conarthach an ceart aon suiteáil Vislift a choinneáil ar bun ag Vislift ar feadh 20 bliain ar a mhéad tar éis an tseachadta. Téacs aistrithe go huathoibríoch i do theanga bhrabhsála Aistrithe go huathoibríoch
An t-ábhar seo a fhoilsítear ar an leathanach seo, is mar sheirbhís bhreise amháin atá sé beartaithe agus níl aon éifeacht dhlíthiúil aige. Ní ghabhann institiúidí an Aontais aon dliteanas orthu féin i leith inneachar an téacs. Is iad na leaganacha oifigiúla de na fógraí tairisceana ábhartha na cinn a fhoilsítear i bhForlíonadh Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh agus atá ar fáil in TED. Is féidir teacht ar na téacsanna oifigiúla sin ach na naisc atá leabaithe sa leathanach seo a bhrú. Chun tuilleadh eolais a fháil, féach an fógra maidir le Inmhínitheacht agus Dilteanas Soláthair Phoiblí.