2009/989/CE,Euratom: Decisión del Consejo y de la Comisión, de 17 de noviembre de 2009 , relativa a la celebración de un Acuerdo de Colaboración y Cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Tayikistán, por otra