Causa C-305/05: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 26 giugno 2007 [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour Constitutionnelle (già Cour d'arbitrage) — Belgio] — Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles, Orde van Vlaamse balies, Nederlandse Orde van advocaten bij de balie te Brussel/Conseil des Ministres (Direttiva 91/308/CEE — Prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio — Obbligo imposto agli avvocati di informare le autorità competenti di ogni fatto che possa costituire indizio di un riciclaggio — Diritto a un equo processo — Segreto professionale ed indipendenza degli avvocati)