Forenede sager C-58/10 — C-68/10: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 8. september 2011 — Monsanto SAS m.fl. mod Ministre de l'Agriculture et de la Pêche (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d'État (Frankrig)) (Landbrug — genetisk modificerede foderstoffer — beredskabsforanstaltninger — foranstaltning vedtaget af en medlemsstat — midlertidig suspension af en tilladelse tildelt i henhold til direktiv 90/220/EØF — hjemmel — direktiv 2001/18/EF — artikel 12 — vertikal lovgivning — artikel 23 — beskyttelsesklausul — forordning (EF) nr. 1829/2003 — artikel 20 — eksisterende produkter — artikel 34 — forordning (EF) nr. 178/2002 — artikel 53 og 54 — anvendelsesbetingelser)