For a better user experience please update your browser or use Chrome or Firefox browser.
Outils
Publication detail
HomeCómo escribir con claridad
Il existe une édition plus récente
de cette publication
Métadonnées de la publication
El personal de la Comisión Europea tiene que redactar muchos tipos distintos de documentos. Cualquiera que sea su tipo (actos legislativos, informes técnicos, actas de reuniones, comunicados de prensa o discursos), un documento que sea claro es siempre más efectivo y se entiende mejor y más rápidamente. Esta guía le va a ayudar a escribir con claridad tanto en su propia lengua como en cualquiera de las demás lenguas oficiales, todas las cuales son lenguas de trabajo de la Comisión según el Reglamento no 1/1958 del Consejo (¡que todavía hoy sigue vigente!). Lo que aquí se le ofrece, más que reglas, son consejos; para ponerlos en práctica deberá tener en cuenta el objetivo de su documento y el tipo de lectores al que se dirija.
- Publié:
- Thèmes: Terminologie et linguistique
- Sujet: enseignement des langues , langage , langue européenne , linguistique , matériel d'enseignement , terminologie
|
PDF
|
|||
| ISSN | ISBN 978-92-79-46889-6 | DOI 10.2782/259493 | Numéro de catalogue HC-02-15-257-ES-N |
|
Papier
|
|||
| ISSN | ISBN 978-92-79-46870-4 | DOI 10.2782/267570 | Numéro de catalogue HC-02-15-257-ES-C |
- Released on EU publications website:
Cette publication peut être téléchargée au format web (PDF) et au format de qualité «impression» (PDF/X). Pour en savoir plus sur la manière d’imprimer votre propre exemplaire des publications de l’UE, veuillez consulter notre section FAQ.
Visualiseur de documents
Note:
La publication ne peut pas être affichée dans la visionneuse de documents. Ouvrir la version web
Vous pouvez y accéder à partir de: Téléchargement et langues