Κοινή θέση (ΕΚ) αριθ. 32/1999, της 12ης Ιουλίου 1999, που καθορίστηκε από το Συμβούλιο με τη διαδικασία του άρθρου 251 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, για την έκδοση οδηγίας 1999/.../ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την επιβολή των διατάξεων περί των όρων εργασίας των ναυτικών επί των πλοίων που καταπλέουν σε κοινοτικούς λιμένες